По итогам января-июня т.г. объем производства свиней на убой в живом весе в хозяйствах всех категорий России возрос на 8,2% в сравнении с показателем аналогичного периода годом ранее и составил 2,24 млн. тонн. Об этом сообщила пресс-служба Минсельхоза РФ.

　　При этом в сельхозорганизациях по итогам первого полугодия 2018 г. данный показатель увеличился на 10,5% - до 1,97 млн. тонн.

　　«Основной прирост производства свиней на убой в сельскохозяйственных организациях в отчетный период обеспечили Воронежская, Курская, Псковская, Томская и Белгородская области», - уточняется в сообщении.

　　据俄罗斯农业部新闻局宣布，2018年1-6月，俄罗斯各类农业生产单位的猪肉产量224万吨，与去年同期相比增长了8.2%。

　　与此同时，2018年上半年俄罗斯农业组织的猪肉产量为197万吨，同比增长10.5%。

　　沃罗涅日州，库尔斯克州，普斯科夫州，托木斯克州和别尔哥罗德州保障了猪肉产量的增长。