Американский президент Дональд Трамп заявил, что считает причиной плохих отношений России и Соединенных штатов глупость со стороны США. Об этом Трамп написал в своем твиттере в день саммита России и США.

美俄峰会当天，美国总统特朗普在其推特上发文称，他认为美俄关系不佳是由美国的愚蠢造成的。

　　По мнению президента США, отношения с Россией никогда не были хуже, чем в настоящее время.

　　特朗普认为，美国与俄罗斯的关系从未比现在更糟。

　　«Наши отношения с Россией никогда не были хуже из-за многолетней глупости и тупости со стороны Соединенных Штатов, а сейчас еще и охоте на ведьм!», — заявил Трамп.

特朗普说：“由于多年来美国的愚蠢，以及现在对异见的迫害，我们与俄罗斯的关系从未如此糟糕。”

　　16 июля в Хельсинки стартуют переговоры президентов России и США. В соответствии с графиком, опубликованным Белым домом, Путин и Трамп начнут встречу один на один в 13.20 мск. Предполагается, что беседа перейдет в совместный ланч в 14.50, после чего пройдет совместная пресс-конференция.

7月16日，美俄总统将在赫尔辛基开启会谈。根据美方公布的时间表，莫斯科时间13时20分，特朗普和普京将展开一对一会晤，预计双方将在14时50分共进午餐，之后将举行联合记者会。

　　Самолет президента России Владимира Путина приземлился в столице Финляндии Хельсинки, но посадка произошла спустя полчаса ранее намеченного времени, сообщает Reuters.

　　据英国路透社报道，俄罗斯总统普京的飞机已经抵达芬兰首都赫尔辛基，但着陆比原定时间晚半小时(据一些媒体报道，普京比原定时间迟到了近一小时——译者注)。

　　Однако Трамп не ждал своего коллегу в это время на месте саммита. Кортеж американского лидера выехал из своего отеля Hilton Kalastajatorppa только после прибытия Путина в президентский дворец.

　　但特朗普当时并未在会晤地点等候普京，他的车队在普京到达芬兰总统府后才从下榻的希尔顿赫尔辛基卡拉斯塔佳图帕酒店出发。