中文 English Русский 조선어
【双语阅读】一季度俄罗斯石油出口收入增长21.2% Доходы России от экспорта нефти в I квартале выросли на 21,2%
2018-05-10 13:59:01

  Экспорт российской нефти в стоимостном выражении в январе - марте 2018 г. вырос по сравнению с показателем за аналогичный период прошлого года на 21,2% и составил 28,2 млрд долл.

  При этом физический объём экспорта нефти за отчётный период снизился на 1,5% до 61,64 млн т..

  俄罗斯联邦海关局的资料表明,2018年1-3月俄罗斯石油出口以价值形式表示为282亿美元,与去年同期相比增长21.2%。

  与此同时,以实物形式表示,石油出口量为6164万吨,同比下降1.5%。

  За март доходы от экспорта нефти составили 8,66 млрд долл., что на 3% меньше аналогичного периода прошлого года. В натуральном выражении экспорт составил 19,17 млн т (-1,1% к марту 2017 г.).

  В I квартале текущего года нефть марки Urals, согласно данным Министерства финансов РФ, подорожала в 1,3 раза до 66,15 долл. за баррель.

  Бюджет 2018 г. рассчитан исходя из цены на нефть марки Urals в 40 долл. за баррель. Все дополнительные нефтегазовые доходы, полученные от нефти выше установленной планки, направляются в резервы страны.

  3月份的石油出口收入为86.6亿美元,与2017年3月相比下降3%。石油出口量为1917万吨,同比减少1.1%。

  据俄罗斯财政部的数据,今年第一季度,俄罗斯乌拉尔牌石油上涨1.3倍,为每桶66.15美元。

  俄罗斯2018年预算是根据乌拉尔牌石油价格每桶40美元计算的。来自石油出口的全部额外收入将会纳入国家储备金。

Автор :    Источник : Партнеры    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • В Китае начался сезон "шуанцзян"
  • Сбор урожая риса в Тяньцзине
  • В Шанхае интенсивно идет подготовка к проведению 7-го Китайского международного импортного ЭКСПО
  • Осеннее очарование Хэйлунцзян живописно, с богатой и насыщенной осенней атмосферой