“2018国际爵士乐日”全明星爵士音乐会4月30日晚在俄罗斯圣彼得堡马林斯基剧院舞台上演。中国青年爵士乐手李高阳作为首位受邀亚洲萨克斯手参加了当晚的表演。

　　Гала-концерт «всех звезд» в Международный день джаза состоялся 30 апреля вечером в Мариинском театре в Санкт-Петербурге. Среди прочих исполнителей выступил и молодой китайский джаз-музыкант Ли Гаоян – первый саксофонист из Азии, приглашенный на фестиваль.

　　演出以全球直播形式让全球爵士乐爱好者共度节日。李高阳在音乐会上即兴吹奏，与著名摩洛哥爵士乐手哈桑•哈克蒙一起完美诠释了北非风格爵士音乐，赢得观众热烈掌声。

　　Концерт, транслировавшийся в прямом эфире по всему миру, позволил джазистам всей планеты отметить этот праздник вместе. Ли Гаоян и знаменитый марокканский музыкант Хасан Хакмун исполнили композиции североафриканской ветви этого направления. Яркое выступление вызвало шквал оваций и аплодисментов зрителей.

　　李高阳自幼酷爱萨克斯吹奏，曾多次参与世界顶级爵士乐节巡演。李高阳还发起了“中美欧爵士名家峰会”、“新年爵士音乐会”、“一带一路”爵士乐进校园等大型巡演活动。

　　Ли Гаоян с детства увлечённо играл на саксофоне. Он многократно принимал участие в гастрольных турне лучших международных джазовых фестивалей. По его инициативе был проведен ряд музыкальных туров и крупномасштабных мероприятий, посвященных джазу, таких как «Встречи мастеров джаза из Китая, Америки и Европы», «Новогодний концерт джаза», «Джаз вошел в вузы в рамках инициативы «Одного пояса и одного пути» и др.

　　联合国教科文组织2011年将4月30日定为“国际爵士乐日”，以帮助人们更深入地欣赏和了解爵士乐，并用这种音乐呼吁人们共同创建包容性的国际社会。

　　30 апреля – Международный день джаза. Праздничная дата была учреждена ЮНЕСКО в 2011 году, и, по задумке, призвана помогать слушателям глубже понимать и наслаждаться джазом, объединяющим людей и способствующим созданию инклюзивного мирового сообщества.