Сегодня, согласно опросу , среднестатистическому россиянину нужно 159 тыс. рублей в месяц, чтобы чувствовать себя счастливым человеком. Этот показатель почти на 14% меньше, чем в августе 2017 г.

　Бедным, по мнению опрошенных, можно считать того, кто зарабатывает менее 18 тыс. руб. в месяц, богатым – человека с доходом выше 447 тыс. руб.

　民调显示，目前，俄罗斯人平均每月需要15.9万卢布，方能感到自己是个幸福的人。该指数比2017年8月下降了近14%。

　受访者认为，每月收入低于1.8万卢布的人，可被视为穷人，月收入超过44.7万卢布的人，被视为富人。

　При этом порог бедности в Москве и в Санкт-Петербурге выше, чем по стране, – 22 тыс. руб. Такая же ситуация и с представлением о богатстве: в Москве эта сумма составляет 566 тыс. руб., в Северной столице – 511 тыс. руб. Для счастья в Москве сейчас нужно значительно больше денег, чем в городе на Неве (212 тыс. руб. против 166 тыс. соответственно).

　与此同时，在莫斯科市和圣彼得堡市贫穷的临界值高于全国平均水平，为2.2万卢布。

　关于财富的观念，在莫斯科市，该数额是56.6万卢布，在圣彼得堡市是51.5万卢布。

　有关幸福的概念，莫斯科市的幸福感需要比圣彼得堡市更多的钱，分别为21.2万卢布和16.6万卢布。

　В регионах черта бедности – 18 тыс. руб., для счастья хватит 150 тыс., а чтобы считаться богатым нужно 425 тыс. руб.

　在各地区，贫困线为1.8万卢布，幸福指数需要15万卢布，而拥有42.5万卢布才算是富人。

　Богатство, бедность и счастье по версии мужчин дороже: так, бедный, по мнению сильной половины человечества, получает менее 19 тыс., по мнению женщин – менее 18 тыс. руб. Для счастья мужчинам нужно 184 тыс., женщинам – 136 тыс. руб. Порог богатства для мужчин – 462 тыс., для женщин – 434 тыс. руб.

　В опросе портала о богатстве, бедности и сумме, обладание которой приносит счастье, проведённом в апреле этого года, приняли участие 2,5 тыс. россиян.

　对于男人而言，财富，贫穷和幸福所需要高于女人。男人认为，收入低于1.9万卢布算是穷人，女人则认为是低于1.8万卢布。男人需要18.4万卢布才算是幸福，而女人需要13.6万卢布。对于男人而言，财富的门槛是46.2万，对于女人是43.4万卢布。

　关于财富，贫穷和幸福指数的民意调查于今年4月进行，参与调查的有2500俄罗斯人。