Торговая война США и Китая несет существенные риски для мировой экономики, что повлияет и на Россию, заявил глава МЭР Максим Орешкин.

　　俄罗斯经济发展部部长马克西姆·奥列什金表示，美中贸易战给全球经济带来很大风险，这也会影响俄罗斯。

　　"Торговая война между США и Китаем может иметь очень большие негативные последствия для всей мировой экономики, для всех финансовых рынков", — сказал он, выступая на Биржевом форуме.

　　奥列什金在证券论坛(Moscow Exchange Forum)上发言说："美中贸易战可能对全球经济、所有金融市场造成很大的负面影响。"

　　Также он отметил, что сейчас наблюдается усиление рисков перегрева американской экономики и повышение вероятности рецессии.

　　"Глобальная нестабильность, неопределенность может ударить по всей мировой экономике", — подчеркнул он, добавив, что Россия — это открытая экономика и все, что происходит в мире заметно и у нас.

　　他还指出，目前美国经济过热的风险上涨，经济出现衰退的可能性也有所增加。

　　他强调说："全球的不稳定性和不确定性可能将冲击全球经济。"他还说，俄罗斯是开放型经济体，国际上发生的所有情况也影响着俄罗斯。