中文 English Русский 조선어
【俄汉互译】США решили объявить Россию "империей зла", заявил Клинцевич 俄罗斯议员:美国决定宣布俄罗斯为“邪恶帝国”
2018-04-11 11:10:40

  США решили объявить Россию "империей зла", реализуя политику передела мира, заявил РИА Новости в воскресенье член оборонного комитета Совфеда Франц Клинцевич.

  俄罗斯联邦委员会国防委员会委员弗朗茨•克林采维奇向俄新社表示,美国已决定宣布俄罗斯为“邪恶帝国”。

  Ранее президент США Дональд Трамп обвинил Россию и Иран в поддержке Дамаска, который якобы виновен в химической атаке в сирийской Думе. Россия уже опровергла информацию о бомбе с хлором, якобы сброшенной ВС Сирии на город Дума. МИД России заявил, что цель вбросов о применении отравляющих веществ войсками Сирии — выгородить террористов и оправдать возможные силовые удары извне.

  此前美国总统唐纳德·特朗普指责俄罗斯和伊朗维护涉嫌在叙利亚杜马镇开展化武袭击的大马士革政府。俄罗斯已否认叙军向杜马镇投掷氯气弹的传闻,且俄罗斯外交部称,散布叙军使用化武消息的目的在于庇护恐怖分子并使可能从外部发起的军事打击显得顺理成章。

  "Создается впечатление, что психологическая информационная война против России переходит в новое качество. Похоже, что все эти атаки на Россию, включая безосновательные обвинения ее союзников в использовании химического оружия в Сирии, — это не просто продолжение антироссийской истерии, имеющей давние традиции в американской политике", — сказал сенатор.

  克林采维奇称:"貌似对俄罗斯的心理信息战已升级。所有对俄罗斯的攻击,包括无理由指责俄罗斯盟友在叙利亚使用化学武器,不过是美国政策中长久反俄狂热的延续。"

  По его словам, налицо явная попытка объявить Россию "империей зла", как это уже было с Советским Союзом. "Никакого отношения к идеологии это, понятно, не имеет. Речь идет об очередной переделке мира. Но в данном случае ничего не получится", — отметил Клинцевич.

  克林采维奇表示,直呼俄罗斯为"邪恶帝国",这种事情在苏联时期就发生过。他表示:"这与意识形态没有关系,这是又一次世界重构,但在当前情况下不会有任何结果。"

Автор :    Источник : РИА Новости    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • В Китае начался сезон "шуанцзян"
  • Сбор урожая риса в Тяньцзине
  • В Шанхае интенсивно идет подготовка к проведению 7-го Китайского международного импортного ЭКСПО
  • Осеннее очарование Хэйлунцзян живописно, с богатой и насыщенной осенней атмосферой