中文 English Русский 조선어
​Мультфильм совместного производства Китая и России скоро выйдет на экраны
2018-03-19 15:22:00

 По сообщениям СМИ России, китайские дети с нетерпением ждут показа продолжения серии мультфильмов «Смешарики», который за семь лет заслужил большую их склонность. Мультфильм «Панда и Крош», который совместно произведен ОАО Компанией мультфильмов Центрального телевидения и Российской телекомпании, главные герои – панда Хэхэ и зайчик Тусяотяо. Заместитель главного режиссера отдела по международному продвижению с российской стороны Анна Юринова в интервью отметила, что в настоящее время ведется работа по рассмотрению и проверке первого сезона мультфильма.

 На днях российский веб-сайт Спутник сообщил, что в июле 2017 года состоялось 11-е заседание Китайско-российского комитета дружбы, мира и развития. В результате стороны подписали соглашение о совместном производстве мультфильмов. Юринова рассказала, что команды в Санкт-Петербурге и в Пекине координируют детали. Вскоре они приступят к экспериментальному производству, готовы начать первый сезон совместной работы.

 Как сообщается, прорисовка мультфильма осуществлена в Санкт-Петербурге. Китайская сторона готова совместно с экспертами из Великобритании и США сделать главных героев и их диалоги более «интернациональными» с учетом общих вкусов зрителей в разных странах мира.

 По информации, с 2011 года на детском канале Центрального телевидения стали показывать «Смешарики», который заслуживает все большую популярность среди китайских телезрителей. В 2017 году Центральное телевидение также показало «Пин-Код» и «Мини-смешарики».

 Российские мультипликаторы отмечают, что с учетом такого сильного конкурента, компания Дисней, для завоевания достойной доли китайского рынка необходимо производить только самый высококачественный контент.

 Юринова по этому поводу высказалась так: «Мы сотрудничаем с 15 известными китайскими телеканалами и с более 30 Интернет-платформами Китая. В последнее время выделенные бюджетные средства в рамках сотрудничества с китайскими партнерами почти равняются бюджету сотрудничества с известными американскими платформами. Детские каналы Китая отличаются от российских, это понятно, так как в разных странах детские каналы работают по-разному, главные различия в содержании программ. Мы потратили много времени на производство, и один или два сезона для будет Китая недостаточно».

Автор :    Источник : Китайский информационный Интернет-центр    Редактор : Чжан Цайся
Поделиться