В исследовании «Левада-центра» приняли участие 1,6 тыс. человек из 137 населенных пунктов 48 регионов РФ. По данным исследования «Левада-центром», лучше всего граждане РФ относятся к Китаю, Израилю и Грузии. 70% респондентов признались в хорошем отношении к Китаю, не нравится КНР только 13% россиян. Грузия также вызывает больше положительных (52%) чувств, чем отрицательных (24%). Похожий настрой зафиксирован и по отношению к Израилю — 59% и 17% соответственно.

　　俄罗斯民调机构“列瓦达中心”对俄联邦48个地区、共计137个居民点的1600人开展了民意调查，其民调数据显示：俄罗斯人对中国的好感度最高，其后依次是以色列和格鲁吉亚。其中，70%的受访者对中国有好感，仅有13%的俄罗斯人不待见中国；52%的俄罗斯人对格鲁吉亚持正面看法，24%的受访者持负面看法；59%的俄罗斯人对以色列有好感，仅17%的受访者对其持负面看法。

　　Во время предыдущего исследования, в декабре 2017-го, против США были настроены 60% участников опроса, о хорошем отношении заявляли только 24%. В январе 2018 года в ходе опроса «Левада-центра» 52% респондентов дали негативные оценки Соединенным Штатам, положительно эту страну оценили лишь 26% опрошенных.

　　“列瓦达中心”此前曾于2017年12月举行过一次民调，期间有60%的受访者不待见美国，仅有24%的人对美国有好感。但在2018年1月的民调中，不待见美国的受访者所占比重下降到了52%，对美国持正面看法的人所占比重则上升至26%。

　　Свою позицию граждане объясняют различными факторами. Большинство (44%) из тех, кто негативно оценил США, обосновали это агрессивным поведением страны на мировой арене. По их мнению, американцы «хотят подчинить себе весь мир», выступают в роли «мирового жандарма» и «разжигают войны». Еще 35% респондентов аргументировали свой ответ агрессией США в адрес России.

　　针对美国的“爱恨”立场，受访群众给出了不同理由。其中，大部分(44%)不待见美国的受访者指出，美国在国际舞台上的表现带有侵略色彩，其“妄想征服全世界”，扮演着“世界宪兵”的角色，还在“挑起战乱”。另有35%的受访者对美国不满的原因在于，美国对俄罗斯充满敌意。

　　Восприятие Евросоюза за прошедший месяц хоть и немного улучшилось, но в целом остается негативным: такие оценки ЕС дали 46% опрошенных, позитивные — 32%. Похожие цифры социологи получили и по Украине: 47% россиян признались, что испытывают к этой стране негатив, при этом еще у 35% опрошенных соседнее государство вызывает позитивные эмоции.

　　上个月(1月)，俄罗斯人对欧盟的看法有所改观，但整体上仍以负面看法为主；其中，46%的受访者不待见欧盟，仅有32%的人对其持正面看法。据社会学家统计，俄罗斯人对乌克兰的看法与欧盟大致相同：47%的俄罗斯人反感乌克兰，只有35%的受访者对这个邻国持正面看法。