中文 English Русский 조선어
冬奥项目俄语名称
2018-02-22 10:30:24

  -Доброе утро, Миша.

  -доброе утро, Таня.

  -Вот наш каток.

  -Как красиво!

  -Да, красиво. Каждый день спортсмены тренируются здесь. Смотри, Миша, там играют в хоккей. А ты умеешь играть в хоккей?

  -Нет, я не умею.

  -Тогда давай вечером кататься на коньках, хочешь?

  -С удовольствием. Таня, это фигурист?

  -Да, это фигурист. Мне нравится фигурное катание. Давай покатаемся.

  -Нет-нет, я не умею. У меня ничего не получится.

  -Попробуем. Лиха беда начало.

  -Таня, у меня ничего не получается. Давай уйдём отсюда.

  -А сейчас мы пойдём на лыжную трассу.

  -значит ты ещё умеешь хорошо кататься на лыжах?

  -Да. Я занимаюсь с детства. Меня научил папа. И мама катается не хуже меня.

  -Можно сказать, что у вас семья любителей спорта.

  -Да, можно так сказать. И ты должен заниматься спортом.

  -Спасибо за добрый совет.

  -早上好,米沙。

  -早上好,塔尼娅

  -这就是我们的冰场。

  -真漂亮!

  -是的,漂亮。每天运动员都在这里训练。你瞧,米沙,那儿正在打冰球。你玩冰球吗?

  -不,我不会打冰球。

  -那么,晚上咱们滑冰吧,你想不想?

  -我愿意。塔尼娅,这是花滑运动员吧。

  -对的,咱们也一起滑吧。

  -不不,我不会。我什么都搞不好。

  -试试吧,万事开头难。

  -塔尼娅,我什么都不行。咱们离开这儿吧。

  -那咱们就去滑雪。

  -也就是说,你滑雪也很好!

  -是的,我从小就滑。是我爸爸教的我。我妈妈滑得不比我差。

  -可以说,你们是体育爱好者家庭。

  -是的,可以这么说。你也应该参加体育活动。

  -谢谢你的建议。

Автор :    Источник : 俄语之家Ruclub    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • В Китае начался сезон "шуанцзян"
  • Сбор урожая риса в Тяньцзине
  • В Шанхае интенсивно идет подготовка к проведению 7-го Китайского международного импортного ЭКСПО
  • Осеннее очарование Хэйлунцзян живописно, с богатой и насыщенной осенней атмосферой