





-Доброе утро, Миша.
-доброе утро, Таня.
-Вот наш каток.
-Как красиво!
-Да, красиво. Каждый день спортсмены тренируются здесь. Смотри, Миша, там играют в хоккей. А ты умеешь играть в хоккей?
-Нет, я не умею.
-Тогда давай вечером кататься на коньках, хочешь?
-С удовольствием. Таня, это фигурист?
-Да, это фигурист. Мне нравится фигурное катание. Давай покатаемся.
-Нет-нет, я не умею. У меня ничего не получится.
-Попробуем. Лиха беда начало.
-Таня, у меня ничего не получается. Давай уйдём отсюда.
-А сейчас мы пойдём на лыжную трассу.
-значит ты ещё умеешь хорошо кататься на лыжах?
-Да. Я занимаюсь с детства. Меня научил папа. И мама катается не хуже меня.
-Можно сказать, что у вас семья любителей спорта.
-Да, можно так сказать. И ты должен заниматься спортом.
-Спасибо за добрый совет.
-早上好,米沙。
-早上好,塔尼娅
-这就是我们的冰场。
-真漂亮!
-是的,漂亮。每天运动员都在这里训练。你瞧,米沙,那儿正在打冰球。你玩冰球吗?
-不,我不会打冰球。
-那么,晚上咱们滑冰吧,你想不想?
-我愿意。塔尼娅,这是花滑运动员吧。
-对的,咱们也一起滑吧。
-不不,我不会。我什么都搞不好。
-试试吧,万事开头难。
-塔尼娅,我什么都不行。咱们离开这儿吧。
-那咱们就去滑雪。
-也就是说,你滑雪也很好!
-是的,我从小就滑。是我爸爸教的我。我妈妈滑得不比我差。
-可以说,你们是体育爱好者家庭。
-是的,可以这么说。你也应该参加体育活动。
-谢谢你的建议。
- Церемония поднятия государственного флага КНР состоялась в олимпийской деревне в Канныне
- Игры политиков: кто из мировых лидеров приедет на Олимпиаду в Пхёнчхан
- Сотня медалей и новые дисциплины: что надо знать об Олимпиаде в Корее
- Китайские керлингисты выиграли у норвежцев в дисциплине дабл-микст на Олимпиаде
- Олимпиада-2018 -- Фигурное катание: команда Китая заняла 6-е место
- Номинальный и реальный эффективный обменный курс Китая продолжал сокращаться в июне
- В Пекине выпущены памятные конверты, посвященные 70-летию установления дипотношений между Китаем и Россией
- Б. Джонсон вступил в должность премьер-министра Великобритании
- В правительстве Румынии произошли важные назначения
- Ливийцы должны играть ведущую роль в политическом процессе в Ливии -- китайский дипломат
- В первом полугодии отмечен значительный рост импорта в сфере трансграничной электронной торговли Китая
- Цветущие поля рапса в провинции Цинхай
- Китай обещает снисхождение к беглым преступникам, сдавшимся в руки правосудия
- Скоро стартует Международный товарищеский матч по хоккею с шайбой между Россией и Китаем на приграничной реке Хэйлунцзян (Амур) и другие соревнования
- В Хэгане прошел гостевой турнир по футболу на снегу среди команд 8 городов России и Китая
- Министр общественной безопасности КНР провел встречу с главой Службы государственной безопасности Азербайджана
- Президент Беларуси заявил о готовности развивать сотрудничество с Ливией
- В Узбекистане создадут Государственный целевой фонд развития молодежного предпринимательства
- Синьцзянский округ Тачэн принял первую в этом году международную тургруппу
- Государственный комитет по делам развития и реформ КНР усилит поддержку развития негосударственных предприятий
- В январе по железным дорогам Китая было совершено 369 млн пассажирских поездок