1. Собака человеку верный друг. 狗是人类忠诚的朋友。

　　2. Собака лает, ветер носит. 狗吠之声让风一吹就吹掉了。(指恶毒的诽谤会自消自灭)

　　3. Не бойся собаки брехливой,а бойся молчаливой. 不要害怕叫的狗，而要担心沉默的狗。(中国有句俗话：爱叫的狗不咬人)

　　4. Собака собаку не ест. 狗不吃狗。(同类不相残；同室不操戈)

　　5. Вот где собака зарыта! 问题原来在这里！\原来是这么回事啊！

　　6. Собаку съесть на чём 很有经验,很内行

　　Он на ремонте компьютера собаку съел. 在修理电脑方面他很有经验。

　　7. Устать как собака 累得筋疲力尽；累成狗

　　Сегодня я устал как собака из-за сверхурочной работы. 今天加班我累成狗了。

　　8. Как собака на сене 自己不用也不让别人用;占着茅坑不拉屎

　　Не будь как собака на сене, эту возможность многие ждут. 别占着茅坑不拉屎，许多人都在等这个机会。