Генеральное консульство Китая в южноафриканском городе Кейптаун сегодня сообщило о несчастном случае с участием двух туристок из САР Сянган во время посещения в рамках новогодних каникул Столовой горы -- популярной местной достопримечательности. Одна из туристок и местный гид погибли, вторая туристка была спасена.

　Генеральное консульство КНР в Кейптауне незамедлительно связалось с загородными спасательными службами Западно-Капской провинции для уточнения информации по происшествию и выразило намерение активно содействовать семье погибшей в разрешении всех последующих вопросов.

　После инцидента на Столовой горе временно приостановили работу канатной дороги, в результате более 800 туристов были вынуждены провести несколько часов на возвышенности.

　В местной полиции сообщили, что продолжается расследование причин происшествия.