中文 English 日本語 Русский 한국어
В Пекине завершилась церемония вручения наград победителям 2-го Конкурса китайской каллиграфии в Евразийских странах
2017-12-27 09:18:00

 25 декабря 2017 года в Управлении КНР по делам издания и распространения литературы на иностранных языках состоялась церемония вручения наград победителям 2-го Конкурса китайской каллиграфии в Евразийских странах, организованная Китайским информационным Интернет-центром и Издательством "Жэньминь хуабао". Заместитель главы Управления КНР по делам издания и распространения литературы на иностранных языках Ван Ганъи, заместитель Генерального секретаря ШОС Владимир Федорович Потапенко, председатель Китайской ассоциации каллиграфов Су Шишу и другие гости присутствовали на церемонии и вручали награды лауреатам.

 Конкурс китайской каллиграфии в Евразийских странах уже дважды успешно состоялся. Шанхайская организация сотрудничества, Посольство Китая в России, Китайский культурный центр в Москве, Институт Конфуция при Московском государственном лингвистическом университете и другие органы и организации оказали конкурсу большую поддержку.

 Во Втором конкурсе китайской каллиграфии активное участие приняли участники из России, Украины, Казахстана, Малайзии и более десяти других стран мира, всего были получены более 6000 произведений. В конце концов, были выбраны 38 лауреатов, трое лучших получили награды первого уровня, пятеро - награды второго уровня, восемь участников – награды третьего уровня, и еще 20 участников получили памятные подарки. Кроме того, еще 1 человек получил награду за популярность и еще 1 - награду за максимальный потенциал.

 Заместитель главы Управления КНР по делам издания и распространения литературы на иностранных языках Ван Ганъи сказал на церемонии, что китайская каллиграфия обладает 5000-летней историей, представляет собой квинтэссенцию мудрости китайского народа, заключает в себе очарование китайской культуры. В последние годы все больше иностранцев начинает изучать китайский язык, они интересуются традиционной китайской культурой, и каллиграфия как ее часть привлекает все больше преданных последователей. Данный конкурс пробудил интерес к иероглифам и китайской каллиграфии у многих людей, живущих в странах Европы и Азии, дал всем желающим возможность продемонстрировать свой талант и мастерство.

 Представляя Генерального секретаря ШОС Рашида Алимова, его заместитель Владимир Федорович Потапенко передал душевные поздравления и добрые пожелания победителям. Также он высоко оценил вклад конкурса в развитие традиционной китайской культуры, содействие гуманитарным обменам и усиление дружбы между ШОС и евразийскими странами. Вместе с тем, Владимир Федорович подчеркнул, что в будущем ШОС приложит еще больше усилий для содействия гуманитарным обменам и сотрудничеству между странами-членами организации.

 На церемонии российская студентка Чжэцзянского политехнического университета Тан Силань (Анастасия Подарева), прочла собственное стихотворение «Лето». Кроме того, лауреаты наград и представители обучающихся в Китае студентов продемонстрировали свои навыки в китайской каллиграфии.

 В интервью журналисту Китайского информационного Интернет-центра россиянка рассказала, что изучает здесь китайский язык уже четыре года, и сейчас учится в аспирантуре по специальности китайской культуры в Чжэцзянском политехническом университете. После окончания аспирантуры юная поэтесса планирует продолжить обучение в докторантуре. Девушка рассказала, что ей очень близка китайская культура, особенно литература. Сейчас она уже написала более ста стихотворений и надеется выпустить свой сборник. Также она поделилась планами после окончания учебы заняться работой, связанной с китайско-российскими культурными связями, чтобы вложить свой вклад в развитие культурных обменов и сотрудничества между двумя странами.

Автор :    Источник : Китайский информационный Интернет-центр    Редактор : Чжан Цайся
Поделиться