中文 English 日本語 Русский 한국어
Русская пара вдохнула новую жизнь в Хунаньский Институт
2017-12-14 09:18:00

 Российский преподаватель Владимир Ганин поправляет ученика во время художественного класса в Хунаньском Институте Науки и Технологий в городе Юэян, Провинция Хунань, 28 ноября. [Фото: Ми Синьган/China.org.cn]

 Владимир Ганин, a 49-летний художник из России с женой Анной, которая, кстати, профессиональная скрипачка, был приглашен преподавать в Институт Науки т Хехники провинции Хунань в городе Юэян 15 лет назад.

 "Мне нравится простая и тихая жизнь в Юэяне, этот теплый климат, эти пальмы», - рассказывает воодушевленно Владимир, - да и творческие профессии, такие как музыка и художественные направления, в Институте преподаются довольно качественно". Помимо преподавания художник пишет картины в своей студии и проводит выставки по всему Китаю.

 Десять лет он профессионально обучался рисунку и живописи маслом во Владивостоке, что стало серьезной основой для творческой карьеры Владимира. Он разработал свою собственную художественную философию и методы выражения с помощью цвета.

 В последние годы он написал несколько картин на тему гуманности и представил в них традиционные китайские концепты, в частности, Фэн-шуй и Инь Ян. С помощью синтеза фигур, объектов и мест он подвигает зрителя задуматься о мире.

 Анна играет на скрипке во время урока с одной из своих студентов в Хунаньском Университете Науки и Технологий города Юэян,28 ноября. [Фото: Ми Синьган/China.org.cn]

 "Традиционные китайские элементы можно использовать в современном искусстве, в частности, в создании модной одежды, современном дизайне и т.д.", - Замечает Ганин, выражая свое восхищение китайской культурой, - меня поражают до глубины души такие китайские творения, как, например, Терракотовая армия, и я порой применяю в живописи китайские техники, используя в своих работах кисти и тушь".

 В преподавании художник в большой степени опирается на эвристические методы обучения, передавая студентам знания. "Я хочу, чтобы они не просто копировали, а думали больше о том, как создать что-то новое, – говорит он.

 Его студентка Чжан Сяоин, 18-летняя девушка, рассказывает: "Владимир поддерживает свободные представления и поощряет нас писать, что мы чувствуем. Здесь нет никаких ограничений, и мы можем работать в разных стилях и по разным методам ".

 Как преподаватель Владимир осознал, что несет большую ответственность, когда он увидел жажду знаний в глазах своих студентов. "Я должен подсказывать студентам, какие способы лучше и направлять их к самостоятельному мышлению и созиданию".

 Владимир Ганин пишет картину в своей студии в Хунаньском Институте Науки и Технологий города Юэян, Провинция Хунань, 28 ноября. [Фото: Ми Синьган/China.org.cn]

 Его жена Анна, преподаватель по игре на скрипке в это же университете, она развивает в студентах чувствительность к музыке, приучая студентов на своих занятиях понимать чувства, стоящие за музыкой.

 Чэнь Лу, молодой студент, который обучался у анны три года, он говорит, что как преподаватель она обучила студентов следовать за своим сердцем и чувствовать музыку, когда играешь на инструменте. Чжан Кедянь, еще один из ее молодых студентов говорит так: "Поскольку скрипка для нас западный инструмент, Анна дает нам много музыкальных знаний и понимания западной культуры помимо техники игры".

 В 2004, Владимир был награжден китайским правительством Орденом дружбы за его услуги в преподавании искусства в Китае. В 2015 году президент Си Цзиньпин встретился с ним и еще 40 российскими специалистами, которые вносят вклад в развитие Китая во время посещения ряда мероприятий в Москве в честь празднования 70-летия Победы России в Великой Отечественной Войне.

 Владимир до сих пор вспоминает эту встречу. "Это честь не только для меня, но для всего нашего института", - говорит он. Он поддерживает председателя Китая. "Си Цзиньпин читал речь безо всяких бумажек и отлично помнил всех наших специалистов и их членов семей", - рассказывает художник.

 Работа Владимира Ганина под названием "Бизнес-голова для бизнес-леди".[Фото предоставлено China.org.cn]

 Что касается недавнего 19-го Съезда партии, Владимир считает план, намеченный на период с 202о года до середины столетия грандиозной и прогрессивной программой для последующего поколения китайцев, и реализовать его было бы здорово.

 В то же время, он считает, что развитию экологии в развитии страны следует уделить больше внимания, поскольку окружающая среда уже не в таком хорошем состоянии, как раньше. "Последние годы мигрирующие птицы стали редкостью у нас в Юэяне,"- добавляет Анна.

 Работа Владимира Ганина под названием "Театр в китайской опере". [Фото предоставлено China.org.cn]

 "Вместе с еще 20 другими иностранными преподавателями вносят межкультурный элемент и новую жизненную силу," – говорит Чэнь Юй, директор отдела международных обменов Хунаньского Института Науки и Технологий.

 Она уверена, что и сами студенты и весь факультет чувствуют это, ценят те навыки кросскультурной коммуникации, которые они культивируют. "Мы так хорошо сходимся с ними, как настоящая семья или друзья, порой даже забываем, что эти преподаватели иностранцы," – рассказывает она с искренней улыбкой.

Автор :    Источник : Китайский информационный Интернет-центр    Редактор : Чжан Цайся
Поделиться