中文 English 日本語 Русский 한국어
如何解酒,下面这三个方法学起来!
2017-12-04 15:16:10

  Выпить огуречный или капустный рассол, кефирчик, чашку крепкого кофе и аспирин. Вот, пожалуй, привычный всем набор для лечения похмелья. Но есть и много других способов, которые используются в народе и приносят отличные результаты. Например:

  喝黄瓜或者卷心菜盐水、酸奶、一杯浓咖啡、阿司匹林。这些也许是通常情况下缓解宿醉的办法。而下面这些方法也不妨试一试,将会带来很好的效果。例如:

  Сырые яйца

  生鸡蛋

  желток сырого яйца,

  生鸡蛋蛋黄

  щепотка красного перца,

  红胡椒少许

  1 ст. л. оливкового масла.

  1汤匙橄榄油

  Яйцо взбить с маслом, поперчить и выпить залпом. При необходимости повторить через час.

  将鸡蛋在油中打散,将胡椒放进去,一口吞下。如有必要,1小时后重复。

  Томатный сок

  番茄汁

  1 стакан томатного сока,

  1杯番茄汁

  1 яйцо

  1个鸡蛋

  1 ч. л. уксуса.

  1茶匙醋

  Яйцо взбить с соком, добавить немного уксуса или лимонного сока.

  将鸡蛋在番茄汁中打散,加少许醋或柠檬汁。

  Витаминный отвар

  维生素茶

  1 ч. л. шиповника,

  1茶匙玫瑰果

  1–2 дольки лимона,

  1到2片柠檬片

  1 ч. л. мёда.

  1茶匙蜂蜜

  Шиповник залить горячей водой, настаивать в термосе 1 час. Пить с лимоном и с небольшим количеством мёда вприкуску.

  将玫瑰果倒入热水中,等一个小时。然后在水中加入柠檬和一点蜂蜜。

Автор :    Источник : 沪江俄语    Редактор : Чжан Жуй
Поделиться
ФОТО
  • Очаровательные фото проводников, работающих на поездах железнодорожной магистрали Цзюцзян – Цзиндэчжэнь – Цюйчжоу
  • Восходящая звезда Чжоу Дунъюй создает новый образ
  • Бабочки в провинции Фуцзянь
  • Красивые девушки в модных серьгах