Председатель КНР Си Цзиньпин и президент США Дональд Трамп в четверг в Доме народных собраний в Пекине присутствовали и выступили на закрытии китайско-американского бизнес-диалога.

　Си Цзиньпин отметил, что за 45 лет после публикации китайско-американского "Шанхайского коммюнике" торгово-экономические связи между двумя странами получили историческое развитие, которое принесло большую пользу народам двух стран. Факты свидетельствуют, что двустороннее торгово-экономическое сотрудничество является взаимовыгодным и имеет огромный потенциал развития.

　Коснувшись экономической ситуации в Китае, Си Цзиньпин сказал, что в настоящее время китайская экономика переходит из этапа стремительного роста в новый этап высококачественного развития, непрерывно улучшается экономическая структура страны. В этом году Международный валютный фонд многократно повышал прогноз роста китайской экономики, тем самым выказывая доверие развитию китайской экономики.

　Он отметил, что Китай намерен углубить реформу в области предложения, разработать ряд проектов реформ в рыночной, финансовой, налоговой, инвестиционной областях, а также на госпредприятиях. Открытость внешнему миру, по его словам, -- основополагающая государственная политика Китая. "Мы будем стимулировать всестороннее расширение внешних связей, предоставлять зарубежным предприятиям, в том числе американским, более открытую, прозрачную и нормативную среду для ведения бизнеса в Китае".

　Си Цзиньпин заявил, что перспективы расширения китайско-американского торгово-экономического сотрудничества огромны, а экономическая взаимодополняемость двух стран значительно превышает уровень конкуренции. "Мы намерены активно увеличивать импорт из США энергоресурсов и сельхозпродукции, углублять сотрудничество в торговле услугами, одновременно надеемся на увеличение американской стороной экспорта в Китай техники и продукции гражданского назначения. Мы продолжим поощрять размещение китайскими предприятиями инвестиций в США и приветствуем активное участие американских предприятий и финансовых учреждений в сотрудничестве в рамках "Пояса и пути", - сказал он.

　Глава китайского государства подчеркнул, что стороны должны устранить торговые трения путем диалога и консультаций в соответствии с принципами равенства и взаимной выгоды, взаимопонимания и взаимных уступок.

　Си Цзиньпин заверил, что при общих усилиях предпринимателей и деловых кругов двух стран китайско-американское торгово-экономическое сотрудничество получит дальнейшее развитие.

　Д. Трамп отметил, что США и Китай -- очень тесные партнеры по сотрудничеству. Расширение двустороннего сотрудничества благоприятствует собственному развитию США и Китая. Американская сторона готова продолжать укреплять взаимовыгодное сотрудничество с китайской стороной в торгово-экономической сфере, а также в энергетической области в целях содействия процветанию двух стран.

　Деловые круги двух стран являются важным мостом, связывающим США и Китай, и могут играть активную роль в содействии сотрудничеству между двумя странами, сказал он.

　На закрытии диалога присутствовали Дин Сюэсян, Лу Хэ, Ян Цзечи и государственный секретарь США Рекс Тиллерсон, а также около 50 представителей деловых кругов Китая и США.