Пусть простой народ ощутит результаты

　Шанхай – это мегаполис с населением в более чем 24 млн. человек и общим масштабом экономики в более чем 2 трлн. юаней, и проводимые реформы в конечном счете нацелены на удовлетворение нужд простого народа, чтобы каждый житель города мог ощутить на себе результаты преобразований.

　Например, в марте прошлого года в Шанхае началась крупная кампания по контролю за нарушениями правил дорожного движения, и в течение года количество аварий, погибших и раненных соответственно снизилось на 23,8%, 14,7% и 38%.

　Регулирование качества водной среды также является важнейшей частью работы. В феврале этого года власти Шанхая опубликовали список лиц, ответственных за качество воды в реках, а уже к концу года система «ответственности за качество рек» будет работать в полную силу. Ожидается, что к концу года все реки в городе в основном будут очищены.

　«Благоприятная экология – это самое общедоступное народное благосостояние». Зам.секретаря горкома, мэр города Шанхай Ин Юн отметил, что Шанхай стремиться стать самым выдающимся в мире, привлекательным для жизни и экологически чистым городом. Поэтому в городе непременно будут действовать более строгие по сравнению с общегосударственными экологическими нормами.

　Преодолевая трудности, Шанхай смело шагает вперед к «великой цели», и можно ожидать, что он непременно покажет еще более высокие результаты.

　Ветрогенераторы в районе Чунмин, Шанхай (Архивное фото)

　Глубоководный порт Яншань в Шанхае (Архивное фото)