Незаконное проникновение индийских военных на территорию КНР в районе Дунлан демонстрирует вполне очевидную тенденцию к оппортунизму и политическому авантюризму.

　　Вопиющий шаг, который попирает нормы международного права, говорит о том, что Индия готова по максимуму обеспечить свои интересы в пограничном вопросе в ущерб отношениям с Китаем и тем самым может создать проблемы для развития китайско-индийских связей и пограничного контроля в будущем.

　　Незаконное проникновение индийских пограничных войск в район Дунлан и пересечение взаимно признанных границ полностью отличается от предыдущих стычек на неустановленных участках границы.

　　Это первый раз, когда индийские войска пересекли границу в районе Сиккима, которая была четко разграничена Индией и Китаем и определена в Конвенции между Великобританией и Китаем по Сиккиму и Тибету от 1890 года, которую правительства Китая и Индии неоднократно признавали.

　　Отвергая взаимно признанную конвенцию о границах, Индия пытается повернуть колесо истории вспять.

　　Как подчеркнули китайские чиновники, Индия пересекла установленную границу и вторглась на территорию соседнего государства под предлогом так называемой обеспокоенности по поводу безопасности. Действия Индии являются недопустимыми для любого суверенного государства.

　　Китай, который дорожит миром и спокойствием в приграничных районах, хочет разрешить проблему дипломатическим путем, но условием для этого является немедленное и безоговорочное возвращение индийских нарушителей границы на свою территорию.

　　Министерство обороны КНР в понедельник предостерегло Индию от любых нереалистичных иллюзий.

　　В министерстве заявили, что история Народно-освободительной армии Китая /НОАК/ за прошедшие 90 лет свидетельствует об укреплении способности и непоколебимой решимости Китая в отстаивании суверенитета и территориальной целостности государства. "Легче расшатать гору, чем НОАК", -- подчеркнули в Минобороне.

　　Китай и Индия, будучи сторонниками Пяти принципов мирного сосуществования, должны рассматривать свои отношения со стратегической высоты и исходя из долгосрочных перспектив и прилагать больше усилий для укрепления взаимного доверия и управления разногласиями.

　　Мир и стабильность в пограничных районах между Китаем и Индией отвечают основным интересам народов двух сторон.

　　Индии следует придерживаться основополагающих принципов международного права, исправить свои ошибки и работать вместе с Китаем для защиты мира и стабильности в приграничных районах.