«От торгово-экономического трения на сумму в 40 тысяч долларов США до экономических споров между китайским и российским предприятиями на сумму 8 млн. долларов США – ежегодно Ассоциация по содействию торговле провинции Хэйлунцзян помогает урегулировать более 80 деловых споров», - высказался председатель упомянутой ассоциации Эй Чжунци на семинаре по теме «Решения торгово-экономических споров и предотвращение юридических рисков», который проводится в городе Хэйхэ.

　По мере непрерывного усиления двусторонних торгово-экономических контактов между Китаем и Россией отмечается тенденция увеличения количества случаев торгово-экономических разногласий. Двухдневный семинар, посвященный способам урегулирования торгово-экономических трений и предотвращению рисков в рамках закона, организованный Китайской ассоциацией по содействию торговли, был проведен в городе Хэйхэ, на границе китайской провинции Хэйлунцзян с Россией. 280 представителей местных ассоциаций по содействию торговли из трех провинций на Северо-Востоке Китая приняли участие в семинаре, где они смогли глубже изучить российское законодательство.

　Провинция Хэйлунцзян – узел торговли и экономического сотрудничества с Россией, доля торговли провинции Хэйлунцзян составляет четверть от общего объема товарооборота Китая с Россией, а доля инвестиций из Хэйлунцзяна в Россию – треть общекитайских инвестиций в Россию. Зам. начальника Международной коммерческой ассоциации Хэйлунцзяна Ди Гочэнь рассказал корреспонденту о том, что «пока не установлены взаимнопризнанные стандарты для произведения крупных товарных сделок, в этой связи в процессе торгово-экономических связей часто происходят недоразумения и разногласия».

　«Благодаря семинару мы подробно познакомились с важными мерами предотвращения торговых и юридических рисков в России, а также повысили свои занания в области профилактики торгово-экономических споров и юридических рисков для отраслевых предприятий», - Ди Гочэн очень доволен настоящим семинаром.

　«В последние годы, по мере непрерывного прогресса и усовершенствования китайской правовой системы, и в Китае и в России широко приветствуется работа адвокатов двух стран по юридическому поручению, расследованию репутации и кредитного рейтинга, что заслуживает благоприятный общественный резонанс. В дальнейшем ожидается расширение спектра юридических услуг, связных с международным бизнесом», - сказал начальник отдела по юридическим делам Ассоциации содействия торгово-экономическим контактам провинции Хэйлунцзян г-н Гао Голян.

　Корреспондент веб-сайта Чжунсиньван в Хэйхэ узнал, что по мере учащения торгово-экономических связей между Китаем и Россией услуги адвокатских контор, которые занимаются международными делами, становятся более востребованными.

　«Никто не хочет, чтобы наши предприятия, и китайские и российские из-за торгово-экономических споров доходили до суда. На основе соответствующих законов Ассоциация по содействию торгово-экономическим связям провинции Хэйлунцзян готова заниматься урегулированием с тем, чтобы обе стороны остались довольны». По словам Гао Голяна в дальнейшем нужно совершенствовать механизм предупреждения торгово-экономических тренийх в провинции, активней создавать Черный список нечестных предприятий Китая и России с целью сокращения инцидентов трений и споров между предприятиями двух государств в сфере торгово-экономического сотрудничества.