2018年俄罗斯世界杯(Чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 2018)是第21届世界杯足球赛。比赛将于2018年6月14日至7月15日在俄罗斯联邦境内11座城市中的12座球场进行。俄语君这就带大家一览这些城市和场馆的风采~

　　第一站：莫斯科　

　　 【城市简介】

　　Не могу даже полностью передать свое впечатление от этого города – это воплощение красоты.

　　Наполеон

        我甚至不能完全表达自己对于这座城市的印象，她是美丽的化身。

        拿破仑　

　　Москва входит в число крупнейших мегаполисов планеты и давно завоевала статус мирового политического и делового центра. Это столица Российской Федерации, самый большой город Европы. Здесь живут более 10 миллионов человек и 130 национальностей. Город основан в 1147 году.

　　莫斯科是全球最大的都会区之一，早已获得世界级政治和商业中心的地位。这座俄罗斯联邦的首都是欧洲最大的城市。有超过10万人在此生活，包括130多个民族。城市始建于1147年。

　　【2018世界杯城市海报及简介】

　　В 2018 году Москва станет главной ареной планеты – здесь пройдут матч открытия и финал чемпионата мира по футболу. Футбольное поле у стен древнего Кремля символизирует любовь жителей столицы к игре. Пестрые волны, несущие футбольный мяч – это эмоции, веселье и атмосфера праздника, в которую окунутся болельщики в столице. Яркие звезды на плакате – это звезды, которые засияют на столичных стадионах Чемпионата мира. Москва подарит гостям турнира незабываемый праздник футбола от всей души.

　　2018年莫斯科将成为世界杯的主战场，这里将举办世界杯的开幕式和决赛。海报上位于古老的克里姆林宫城墙边的绿茵场象征着城市人民对于足球运动的热爱。色彩缤纷的波浪承载着设想的足球，是一种欢乐、喜庆的情感，极具球迷汇聚一堂的节日气氛。海报上的星星则代表闪耀在足球杯赛场的明星们。莫斯科将呈现给游客一场别开生面的足球赛事。

　　【莫斯科世界杯场馆】

　　值得注意的是，莫斯科有两个世界杯场馆，我们先来看看能容纳45000人的新斯巴达克球场(Стадион ​Открытие Арена)：

　　另一个叫做卢日尼基体育场(Стадион Лужники)可以容纳81000人。

　　卢日尼基体育场(Стадион Лужники)规划图：