【Обиходный китайский язык】宾馆(2) Гостиница (2)
2015-05-06 14:09:09

  wǒ dìng yí ge biāo zhǔn jiān.

  我订一个标 准间。

  Я хочу заказать стандартный номер .

  --------------------------------------------------------

  nín dìng nǎ tiān de ?

  您订哪天的?

  На какое число Вам нужен номер?

  --------------------------------------------------------

  shí´èr hào shàng wǔ dào ,

  12号上午到,

  shí wǔ hào zǎo shang lí kāi.

  15号早 上离开。

  Я буду в первой половине дня 12-го ,а уеду уторм 15-го.

  --------------------------------------------------------

  qǐng nín bǎ zhèng jiàn gěi wǒ

  请您把 证件给我

  kàn yí xià.

  看一下。

  Покажите ,пожалуйста ,Ваш паспорт.

  --------------------------------------------------------

  nín de fáng jiān zài yī líng èr èr.

  您的房 间在1022。

  Ваш номер 1022.

  --------------------------------------------------------

  zhè shì nín de fáng kǎ .

  这是您的房卡。

  Вот ваша гостевая карта.

  --------------------------------------------------------

  diàn tī zài yòu bian.

  电梯在右边。

  Лифт справа.

  --------------------------------------------------------

  wèi ,qián tái ma ?

  喂,前台吗?

  Алло,это администратор?

  --------------------------------------------------------

Автор :    Источник : 网络孔子学院    Редактор : Чжан Жуй
Поделиться: