您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

俄语笑话:征婚

http://www.partnery.cn  2014-11-27 13:33:07
    Женщина даёт объявление:

 хочу найти мужчину своей мечты, чтобы был не пьющий, не курящий и т.д.

 Через некоторое время звонок в дверь. На пороге стоит мужчина.

 Женщина: "Я же заказывала не пьяного?!?!"Мужчина: "Я пришёл сообщить, чтобы на меня не рассчитывали!"

    一女士公告曰:

 本人欲觅一理想男士,要求不喝酒,不吸烟等等。

 过了一段时间门铃响。门槛上站着位男士。

 女士:我要找的可不是醉鬼!男士:我是来通知一声,就别指望我了!

 

Автор :     Источник :沪江俄语    Редактор :Чжан Жуй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>