19 июля председатель КНР Си Цзиньпин, получая ключ от города Буэнос-Айрес, сказал: «Передвигающиеся по здешним линиям метро поезда китайского производства демонстрируют большую жизнеспособность взаимовыгодного делового сотрудничества Китая и Аргентины». Китай и Латинская Америка разделены большими расстояниями, сильно отличаются традициями и обычаями. Как китайское производство преодолеет океан и достигнет берега наиболее далекого от Китая континента?
Мелкие товары китайского производства пользуются большим спросом
В столице Аргентины Буэнос-Айресе улица №11 славится как оптовая, ее пересекают по семь горизонтальных и вертикальных переулков, где расположено множество лавок. Здесь часто встречаются китайские торговцы.
Лавка китайского бизнесмена Ван Лиго, который уже 20 лет занимается торговлей в Аргентине, находится здесь. Он сказал: «В Аргентине китайцы главным образом занимаются торговлей мелкими товарами, а также открывают супермаркеты, прачечные и рестораны. В самом начале ведения бизнеса аргентинцы не умели торговаться, сейчас совсем другая ситуация».
Ван Лиго напоминает, что в Аргентине бизнес характеризуется тем, что здесь не подчеркиваются отношения между людьми, стиль жизни и работы местных жителей сильно отличается от китайцев. «Некоторые аргентинцы непринужденно наслаждаются жизнью, не очень пунктуальны, по праздникам и выходным, даже если мы платим в несколько раз больше, отказываются от переработки».
Однако Ван Лиго отметил, что в Аргентине нетрудно заработать деньги, особенно в сфере торговли мелкими товарами. Есть чайна-таун, в котором функционируют торговые палаты, созданные китайцами, в жизненном плане нет трудностей.
Во время инвестирования в Латинскую Америку нельзя недооценивать трудности
Президент правления одной торговой компании Чжан Мэй, которая много лет работала в Латинской Америке, сказала, что настоящий визит Си Цзиньпина принес китайским предприятиям возможности для торговли и инвестирования, некоторые торговые барьеры могут быть ликвидированы с помощью контактов. Помимо рынка мелких товаров, в последние годы бурно продвигается инфраструктурное строительство и развитие Китая, мощь некоторых предприятий также усиливается, страны Латинской Америки приветствуют участие китайских предприятий в местных инфраструктурных объектах. Кроме того, некоторая продукция китайской высокой науки и техники получает признание в Латинской Америке.
Чжан Мэй указала, что китайским предприятиям следует больше знакомиться с Латинской Америкой, нельзя инвестировать необдуманно и быстро. Некоторые китайские предприятия, которые раньше вкладывали инвестиции в Латинскую Америку, понесли убытки и заплатили дорогую цену. По ее мнению, нельзя недооценивать трудности, необходимо уважать местные законы и правила, а также учитывать местную «замедленную культуру», изучать португальный язык.
Профессор Чжэн из Бразилии отметил, что в ходе обменов китайские предприятия испытывают проблемы. Многие китайские переводчики не могут привыкнуть к бразилийской кухне и долго находиться в Бразилии.
