您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > Изучаем китайский яз

Забавные фигурки для чайной церемонии/感受茶宠

//www.partnery.cn  2014-07-24 15:10:13

 Любителям чая непременно понравятся забавные фигурки для чайной церемонии. Они, главным образом, представляют собой керамические изделия из исинской или фильтрованной глины, их обычно обливают кипятком. Со временем фигурки становятся теплыми и ароматными. Чаще всего в качестве статуэток используются золотые жабы, барсы, фантастические олени «бисе», мифические и исторические персонажи, все они символизируют богатство и благополучие. Некоторые фигурки выполнены с тонким мастерством, поэтому обладают высокой коллекционной ценностью. Есть также статуэтки, в основе которых лежат полые конструкции, при обливании их кипятком появляются, либо пузыри, либо необычные брызги.

 爱喝茶的朋友们,一定都喜欢茶宠。“茶宠”顾名思义就是茶水滋养的宠物,多是用紫砂或澄泥烧制的陶质工艺品,喝茶时用茶蘸茶汤涂抹或剩茶水直接淋漓,天长日久,茶宠就会温润可人,茶香四溢。常见茶宠如金蟾、貔貅、辟邪、小动物、人物等,寓意招财进宝、吉祥如意。一些茶宠制作工艺精湛,具有极高的收藏价值。还有些茶宠利用中空结构,浇上热水后会产生吐泡、喷水的有趣现象。

Автор :     Источник :<<Жэньминь жибао>> он-лайн    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>