Здравствуйте, дорогие друзья! В эфире программа «Путешествия по Китаю». У микрофона ведущий Ли Чжунцин.
В настоящее время Китай уже стал третьей страной в мире по численности въездных и выездных туристов. Китай также является самым крупным туристическим рынком в мире. Туризм становится все более популярным среди пенсионеров, которые раньше сидели по домам. Сегодня мы расскажем об одной туристке пожилого возраста, которая совершила вместе с мужем поездку с экскурсией по стране и заграницу.
«Чжун Байлин – у вас очень интересное имя».
«Да, иероглиф "бай " означает белый цвет, "лин "—тибетскую антилопу».
«Сколько вам лет?»
«Мне 70».
«Я слышала, что вы очень любите путешествовать, правда?»
«Да, я объездила весь Китай за исключением Синьцзяна».
«Вы ездили также за границу, во сколько странах вы побывали?»
«В двадцати с лишним странах. Если бы я была молодой, я бы еще поездила в экспедиции. К сожалению, я уже старая».
В течение последних 20 лет Чжун Байлин с мужем объездила практически весь Китай. Она говорит, что много удивительного можно увидеть, даже не уезжая далеко от Пекина. Например, жители сел у подножия гор на окраине Пекина, по традиции копают пещеры для хранения зерна и других всяких вещей. Очень много интересного есть на «диких» участках великой китайской стены, закрытых для туристов. Там есть каменные памятники с древними надписями.
«Вы увлекаетесь путешествиями по природным и культурным достопримечательностям, это правда?».
«Да, конечно».
Путешествие в горах интересно, но и опасно: можно потеряться – и никто не найдет. Чжун Байлин заблудилась в пути путешествия десять с лишним лет назад, когда она только что начала осуществлять свой план путешествия.
Это было в 1994 году. Чжун Байлин в первый раз поднималась на гору Сяншань по маршруту сзади горы. По пути на вершину горы она заблудилась. Она решила идти в низ к долине, считая, что так больше вероятность найти людей и выйти из трудного положения. Она была права. В конце концов, она оказалась на месте между парком Сяншань и Пекинским ботаническим садом. Здесь она услышала голоса людей. Вспоминая эту историю, Чжун Байлин предупредила, что надо быть осторожным при решении совершения путешествия в горы. Новичку легко потеряться даже в черте города, что уж говорить о диких местах!
В последние годы Чжун Байлин и ее муж обходили почти все горные районы под Пекином. Они также совершили поездки по стране. Их девиз—путешествовать дикарем. Чжун Байлин сказала, что она с мужем часто останавливалась в крестьянских домах, смогла полакомиться с совсем иным укладом деревенской жизни. Быть на природе очень приятно.
«Вы уже побывали в многих провинциях страны, какая из них произвела на вас более глубокое впечатление?»
«Наиболее впечатляющее – это в провинции Ганьсу. На юге этой провинции расположена степь под названием Санькэ. Там мы жили в одной тибетской семье».
«Прямо посреди степи?»
«Да, мы были в глухом отдаленном месте. Мы с супругом приехали туда на мотоцикле. По вечерам мы любовались чистым звездным небом и слушали ветер. В семье тибетцев мы жили среди яков и гончих, которых разводил хозяин дома. Там мы также попробовали "цзамбу"— тибетское блюдо пищу из жаренной ячменной муки. Это для нас просто незабываемое впечатление».
«Вы останавливались в специальном поселении, адаптированном для туристов, правда? »
«Нет, это простая тибетская семья.»
Чжун Байлин и муж не только жили в семье тибетцев, они останавливались в семье даоского наставника храма в горах Ваньнаньшань, в семье дежурного железнодорожной станции, и чаще всего – в семьях крестьян.
Чжун Байлин родилась в 1942 году. Семья ее жила в Гуанси-Чжуанском автономном районе на юго-западе Китая. Родители были профессорами университета Тунцзи в Шанхае. Детские годы Чжун Байлин прошла в селе Личжуан провинции Сычуань, куда переехал университет Тунцзи во время войны сопротивления японским захватчикам. Личжуан – маленькое село. В то время там собрались более 20 тысяч человек из различных уголков страны. Они продолжали учебу в примитивных условиях. В 2007 году она вернулась в село Личжуан, чтобы оживить память о прошлом.
«Какое ваше впечатление от этой поездки?»
«Я вновь побывала в селе Личжуан. Там находится храм. Мне сказали, что в те годы студенты механического факультета слушали лекции именно в этом храме. Я еще помню, что в малолетстве я часто играла на площадке у стен храма».
Постоянные переезды в детстве сделали на Чжун Байлин заядлого путешественника. Этим и объясняется то, что Чжун Байлин – человек пожилого возраста – с большой активностью объезжала по стране. Она договорилась с мужем о поездке в Гуанси, где преподают в начальной школе в горах. Однако это желание не осуществилось.
Чжун Байлин сказала, что она договорилась с мужем, что после ухода на пенсию они вместе поедут в гры, в Гуанси-Чужанский автономный район, откуда они рдом. Она хотела устроиться там учителем младшего классов. В Гуанси многие дети малообеспеченных семей пока еще не в состоянии ходить в школу. К сожалению, этот план не осуществился. Муж преждевременно умер от болезни.
После смерти мужа Чжун Байлин продолжала путешествовать, хотя муж уже не смог ее сопровождать. В пути она избавилась своей грусти и тоски путешествием на природе. Чжун Байлин отметила, что ее муж умер от рака. Его спасли всеми мерами и силами. Однако не получилось. Она отметила, что продолжит путешествия, и будет жить интересно и весело, хорошо закалять здоровье, чтобы всем не беспокойно, чтобы муж был спокоен за нее в другом мире.
Уважаемые радиослушатели! На этом мы заканчиваем нашу передачу «Путешествия по Китаю». Пишите нам! Наш адрес: КНР, г. Пекин, почтовый индекс: 100040, Международное радио Китая, Служба вещания на русском языке, CRI-26. Адрес электронной почты: rus@ cri.com.cn. Мы ждем вас и в интернете на веб-сайте русской службы МРК по адресу: russian.cri.cn.
Адреса блогов русской службы МРК: e.weibo.com/crirus, а также: vk.com/crirussian. Посетите их, и вы сможете не только послушать все наши передачи, но и найти разнообразную и интересную информацию о Китае.
С вами был ведущий Ли Чжунцин, спасибо за внимание, оставайтесь с нами!
