您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Культура

В Северном Китае обнаружили 220-летний высочайший рескрипт цинского императора Цяньлуна

http://www.partnery.cn  2014-05-27 17:28:16

 В деревне Бэйцзяо уезда Линьчжан города Ханьдань провинции Хэбэй /Северный Китай/ обнаружили императорский указ времен правления цинского императора Цяньлуна. Документу уже более 220 лет.

 Высочайший рескрипт долгие годы хранился у жителя деревни Сунь Ляньбао. Первый день первого месяца по лунному календарю 50-го года правления Цяньлуна /1785 г./ его подписали для предка Сунь Ляньбао -- Сунь Циюаня.

 Свиток из золотого шелка украшен драконами. На полотне в 2 метра длиной и 33 см шириной содержатся надписи на китайском и маньчжурском языках, а также две квадратные императорские печати.

 По словам местного специалиста, в документе говорится о выдающихся достижениях чиновника Сунь Циюаня, которыми он отличился, когда занимался вопросами соли в провинции Фуцзянь. За что его отцу присвоили почетную должность "сючжилан" /на уровне главы администрации уезда/, а матери и двум мачехам -- звание "бапинь жужэнь" /супруга чиновника уездного уровня/.

 Как вспоминает Сунь Ляньбао, владелец рескрипта в 7-ом поколении, о существовании документа он узнал от дедушки еще в раннем детстве и в первых классах школы даже копировал содержание императорского указа, когда занимался каллиграфией.

 Во время Культурной революции, когда уничтожалось все, связанное с императорским Китаем, Сунь Ляньбао побоялся рассказывать родным о рескрипте -- могла пострадать вся семья. И только несколько лет назад, когда у семьи Сунь начали составлять фамильное генеалогическое древо нового издания, Сунь Ляньбао решился показать императорский указ членам семьи.

 За долгие годы документ сильно не пострадал и в целом хорошо сохранился.

 "Это честь рода, будем передавать его из поколения в поколение", -- заверил Сунь Ляньбао.

Автор :     Источник :Агентство Синьхуа    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>