Здравствуйте, уважаемые радиослушатели! В эфире передача «Экскурс в культуру Китая». В студии ведущая Мария Сябренко.
Дорогие друзья! На календаре понедельник, а за окном весна, прекрасный месяц май! Сегодня мне не хочется говорить никаких вступительных слов. Начать я хочу с веселой песни. Итак, слушаем!
Как вы думаете, кто исполняет эту композицию? Вы удивитесь, когда узнаете, что это не китайский артист, а певец из Украины – Дмитрий Ковалев. Дмитрий – певец, композитор и актер, настоящая звезда китайского телеэкрана. Накануне майский праздников я встретилась с Дмитрием, и он рассказал о том, как ему удалось стать одним из популярных и востребованных артистов Китая.
Не знаю, знакомы ли наши слушатели с творчеством Дмитрия Ковалева. Лично я узнала о нем не так давно уже здесь в Китае. Давайте послушаем, как он оказался в этой стране.
«Моя история началась с 92 года, с Ялты – «Юрмала-92», «Ступень к Парнасу – 93», тогда я попал в финал, я попал в 10-ку лучших исполнителей того года. В 1994 году был «Славянский базар». Потом нам предложили поехать в Китай в составе большого коллектива. Первый раз мы попали в город Ханчжоу, очень красивое место. Так все началось».
До 2008 года Дмитрий неоднократно бывал в Китае. Приехав накануне пекинской Олимпиады, он остался здесь жить и работать. Я слышала как он разговаривает с китайцами по телефону, у него прекрасный китайский. При этом он утверждает, выучил разговорный язык самостоятельно, а вот писать так и не научился, уж очень сложными оказались для него китайские иероглифы. Более того, Дмитрий сейчас сам пишет песни на китайском. Давайте послушаем, что он сам рассказывает.
«Я нигде не учил китайский, я всегда рассчитываю на свои силы. У каждого человека есть шанс минимум один, который может решить его дальнейшую судьбу, просто нужно быть к нему готовым».
Дорогие друзья! Чтобы вы сами смогли оценить профессионализм Дмитрия Ковалева, предлагаю послушать фрагмент песни, которую он сам написал на китайском языке. Называется она «Смело идти вперед».
Популярным Дмитрия Ковалева в Китае сделало участие в песенном конкурсе «Аллея звезд». В 2010 году он вышел в финал этого конкурса и в итоге вошел в шестерку лучших певцов года. Как выступить так, чтобы тебя запомнила китайская публика? Как не стать певцом-однодневкой? Давайте послушаем совет профессионала.
«В Китае есть такой конкурс, как «Санремо» в Италии, называется «Аллея звезд». Иностранцев было много и до меня, и после меня. Сейчас я часто бываю в жюри этого конкурса. «Аллея звезд» - это конкурс вокалистов, певцов. Нужно донести свой талант, показать, что ты не просто выучил текст, мелодию и спел, а нужно произвести впечатление ».
Дорогие друзья! К большому сожалению, время нашей передачи подошло к концу, а у нас еще осталось много интересных историй о жизни и работе Дмитрия Ковалева, и конечно красивых песен, которые он лично предоставил специально для нашей программы. Мы еще вернемся к этой теме. На этом я прощаюсь с вами! Удачной рабочей недели!
