От референдума в Крыму до объявления независимости, и до подписания договора о присоединении к России...стремительный процесс «вступления в РФ», который превзошел все ожидания, имеет свою логику.
从克里米亚公投结果出台到宣布独立，再到签约将以联邦主体身份加入俄罗斯，虽然“入俄”的进程发展如此快速有些出乎意料，但也在情理之中。
Бывший посол КНР в Украине Гао Юйшэн 18 марта в интервью газете «Вэньхуэй» отметил, что люди, живущие в Крыму, недовольны экономическим развитием Украины, вместе с тем, сам полуостров является «русифицированным» местом. С распадом Советского Союза, Крым фактически сохраняет «полунезависимый» статус, большинство жителей придерживаются пророссийских настроений, в связи с этим, путем референдума выбрали путь присоединения к России, что является «вполне естественным».
中国前驻乌克兰大使高玉生18日在记者文汇报采访时表示，生活在克里米亚的人对乌克兰经济发展现状十分不满，克里米亚又是一个“高度俄罗斯化”的地方，自苏联解体之后实际上长期处于“半独立”状态，多数人亲俄，因此通过公投选择加盟俄罗斯“是很自然的”。
Относительно России, Гао Юйшэн отметил, что стремительное продвижение процесса принятия Крыма в Россию произошло в связи с тем, что уже «нет обратного пути». Несмотря на всевозможные угрозы о санкциях Запада, Россия нисколько не показала свою слабость, поведение министра иностранных дел и других российских чиновников отчетливо продемонстрировало готовность России ко всевозможным реакциям со стороны Запада.
对于俄罗斯来说，高玉生表示急速推进克里米亚“入俄”是因为其已经“没有退路”。即便面临西方各种制裁威胁，俄罗斯也丝毫不示弱，此前俄外长等官员在各种场合的表态也明确显示，俄罗斯对西方各种可能的反应做好了充分的准备。
Посол Гао Юйшэн считает, что, с одной стороны, противоречия РФ и Запада после официального вступления Крыма в Россию не дойдут до крайности. В Крымском вопросе Запад по-прежнему будет продолжать «торговаться» с Москвой, однако, поскольку это «ожесточенная борьба», она приведет к двусторонним потерям, краткосрочные санкции Запада будут ограниченными.
高玉生认为，一方面，俄罗斯和西方的矛盾不会因克里米亚即将正式“入俄”而走向极端，在克里米亚问题上，西方对俄罗斯固然要继续“讨价还价”，但是毕竟“恶斗”将导致两败俱伤，西方短期内能采取的反制措施是有限的。
С другой стороны, вероятность использования военных методов со стороны Запада небольшая. Гао Юйшэн отметил: «Даже во время Холодной войны между США и СССР, Штаты значительно превосходили Советский Союз во многих сферах, однако стороны пытались избежать конфликтов. Стратегически США стараются, чтобы экономические и культурные силы оказывали долгосрочное влияние».
另一方面，西方动用军事手段的可能性不大。高玉生说：“即使在美苏冷战时期，美国实力在多方面高于苏联，双方也尽力避免冲撞。美国在战略上还是倾向于以经济和文化力量发挥长期影响。”
Крымский вопрос оставит большую тень в российско-украинских отношениях. Гао Юйшэн считает, что вне зависимости от будущих изменений в правительстве Украины, Крымский вопрос всегда будет на повестке дня. Вместе с тем, для Украины важно поддерживать баланс между Россией и Западом.
克里米亚问题将给俄乌关系投下一道长长的阴影。高玉生认为，未来乌政权不管如何更迭，克里米亚都将是两国绕不过的一个问题，但是与此同时，对乌克兰来说，保持在俄罗斯和西方之间的平衡也很重要。
