您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Молодые люди ищут работу в Интернете / 年轻人就业目光转向网络

http://www.partnery.cn  2013-05-27 16:57:55

 В 2013 году количество выпускников вузов по всей стране достигло 6,99 млн, что стало историческим рекордом, а количество рабочих мест снизилось на 10-15%, поэтому многие говорят, что выпускниками придется столкнуться с «самым трудным для трудоустройства годом в истории».

 В соответствии с докладом Китайской Ассоциации по содействию трудоустройству, экономика китайского Интернета в среднем возрастает на 30% в год, в настоящее время, в Интернет-сфере было образовано свыше 10 млн прямых и косвенных рабочих мест.

 С одной стороны, сужаются каналы занятости для студентов вузов, с другой стороны появляется большое количество новых профессий, связанных с Интернетом. В то время как часть студентов сталкиваются с жестокими реалиями безработицы, многие молодые люди обращаются к Интернету, что привело к появлению целого ряда новых профессий.

 2013年,全国普通高校毕业生达到699万,创历史新高,而用人单位招聘岗位下降10%至15%,不少人惊呼大学毕业生面临“史上最难就业年”。

 近日中国就业促进会的一项报告显示,中国网络经济年均增速达30%,目前,网络经济活动累计创造的直接和间接就业岗位超过1000万个。

 一方面是大学生就业渠道的收紧,另一方面是大量网络新职业的兴起。在部分大学生面临毕业即失业的严峻现实时,很多年轻人将目光转向了网络,由此出现了各类新的网络职业。

 

Автор :     Источник :<<Жэньминь жибао>> он-лайн    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>