"Вам нужно синхронизировать эти песни на тибетском языке? А надо ли установить софт с тибетским календарем?" -- в последние дни крутится волчком, обслуживая клиентов, Лю Цзиньпин, продавец одного из фирменных магазинов Apple в центре города Лхаса -- административного центра Тибетского автономного района /ТАР/.
Вокруг Лю Цзиньпина собираются несколько молодых тибетских парней, интересующихся разными функциями смартфонов iPhone. По словам 25-летнего тибетца по имени Лозан, приобретшего недавно iPhone 5, теперь очень удобно отправлять родным и близким послания на тибетском языке по сотовому телефону во время праздников, а также вести и читать микроблоги на тибетском.
Действительно, достигнутые прорывы в разработке систем программного обеспечения на тибетском языке обеспечили ускорение процесса информатизации в Тибете, автономном районе компактного проживания тибетцев. Благодаря этому тибетский язык, имеющий 1300-летнюю историю, вошел в новую "электронную" эпоху.
Созданная в 2008 году тибетская научно-техническая компания цифровых технологий "Лоцзан" на протяжении пяти лет занимается разработкой и производством программного обеспечения и электронного оборудования, поддерживающих тибетский язык. Благодаря усилиям сотрудников компании была разработана целая серия программного обеспечения и устройств, включающая смартфоны, поддерживающие тибетский, китайский и английский языки, электронный словарь тибетского языка, мультимедийные обучающие устройства и т.д.
В течение уже многих лет государство и местное правительство активно продвигают состыковку тибетского языка с современными технологиями, уже было разработано такое базовое программное обеспечение, как метод ввода тибетского языка, операционная система, офисные программы, браузер для работы в Интернете и т.д. Одновременно с этим правительственные органы разных уровней ТАР и учреждения образовательной системы всеми силами внедряют тибетоязычные программы обработки информации.
