По данным Федеральной таможенной службы России, экспорт РФ в январе - ноябре 2012 г. составил 477,5 млрд долл. и по сравнению с январём - ноябрём 2011 г. увеличился на 2,4%.
据俄罗斯联邦国家统计局的数据，2012年1-11月俄罗斯出口额达4775亿美元，与2011年1-11月相比增长2.4%。
В общем объёме экспорта на долю стран дальнего зарубежья в январе - ноябре 2012 г. приходилось 85,2%, на долю стран СНГ – 14,8%.
在2012年1-11月俄罗斯出口总额中，非独联体国家所占比重为85.2%，独联体国家所占比重为14.8%。
Основу российского экспорта в страны дальнего зарубежья составили топливно-энергетические товары, удельный вес которых в товарной структуре экспорта в эти страны составил 72,8% (в аналогичном периоде 2011 г. – 73,1%).
俄罗斯出口到非独联体国家的基础商品是燃料和能源商品。在向非独联体国家出口的商品结构中，燃料和能源商品所占比重为72.8%，2011年同期为73.1%。
В январе - ноябре 2012 г. по сравнению с январём - ноябрём 2011 г. стоимостной объём топливно-энергетических товаров увеличился на 2,7%, а физический снизился на 6,4%. Среди товаров топливно-энергетического комплекса возросли физические объёмы экспорта в страны дальнего зарубежья угля каменного на 17,8%, топлив жидких – на 2,3%. При этом сократились объёмы экспорта кокса на 13,8%, бензина автомобильного – на 46,9%, дизельного топлива – на 2,9%, газа природного – на 5,5%, электроэнергии – на 35,6%. Физические объёмы экспорта нефти сырой остались на уровне аналогичного периода прошлого года.
2012年1-11月与2011年1-11月相比，俄罗斯燃料和能源商品出口值增长了2.7%，而出口量下降了6.4%。在燃料和能源商品中，向非独联体国家出口的煤炭增长了17.8%，液体燃料出口量增长了2.3%。与此同时，焦炭出口量下降了13.8%，汽油出口量下降了46.9%，柴油出口量下降了2.9%，天然气出口量下降了5.5%，电力出口量下降了35.6%。原油出口量保持在去年同期水平。
Доля экспорта машин и оборудования составила 3,5% (в 2011 г. – 3,3%). По сравнению с январём - ноябрём 2011 г. стоимостной объём поставок машин и оборудования увеличился на 8,7%.
2012年1-11月，俄罗斯的机械和设备出口比重占3.5%，2011年同期为3.3%。与2011年1-11月相比，机械和设备出口值增长了8.7%。
