Согласно данным Информационного портала Читы, в 2013 году отмечается «Год китайского туризма в России», цель проведения которого заключается в расширении потока российских туристов в Китай.
俄罗斯赤塔信息港网站报道，2013年是俄罗斯中国旅游年，活动的目的是扩大中国的俄罗斯游客流量。
По сообщению РИА Новости, Государственное управление по делам туризма КНР и Федеральное агентство по туризму РФ совместно разрабатывают соответствующий план. В него включены наиболее успешные мероприятия, проводившиеся в рамках «Года российского туризма в Китае», например «Автопробег» китайских и российских журналистов. Если в прошлом году большинство маршрутов «Автопробега» находилось на территории России, то в 2013 году они будут пролегать из России в западные районы Китая. В один из дней участники «Автопробега» проедут по территории Казахстана в Синьцзян-Уйгурский автономный район.
Во время «Года китайского туризма в России» будут также организованы поездки сотни журналистов российских СМИ и представителей российских турагентств в Китай. Помимо прочего, в Китае проведутся стажировки для преподавателей и студентов из 100 туристических ВУЗов России, будет снят документальный фильм «Здравствуй, Китай», организован молодежный и студенческий обмен.
据俄新社报道，中国国家旅游局和俄罗斯联邦旅游署正在共同制定相关的计划。中国俄罗斯旅游年最成功的部分措施将再次应用，特别是两国记者在俄罗斯和中国间的汽车拉力赛。去年汽车拉力赛的路线大部分是在俄罗斯境内，而2013年的路线将是从俄罗斯出发到中国西部，同时将有一天是穿越哈萨克斯坦境内进入新疆维吾尔自治区。此外，在俄罗斯中国旅游年框架内将组织数百名俄罗斯记者媒体行，以及俄罗斯旅行社代表了解中国之行;为100所俄罗斯旅游高校的教师和大学生举办中国国际实习;将摄制“你好，中国!”纪录片;组织大学生和青年交流。
По информации «Российской газеты», за 9 месяцев 2012 года количество китайских туристов, совершивших путешествие в Россию, увеличилось на 13%. Общая численность китайцев, посетивших Россию, составила 768 тыс. человек, из них 276 тыс. с туристической целью. Этот показатель вырос на 41% по сравнению с 2011 годом.
据《俄罗斯报》的消息，在2012年中国俄罗斯旅游年9个月内，前来俄罗斯的中国游客数量增长了13%，赴俄中国公民达76.8万人，其中，以旅游为目的的有27.6万人，较2011年指数增长了41%。
