您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > Изучаем китайский яз

法庭用语1 (中俄文对照)

//www.partnery.cn  2013-01-11 15:08:47

 H

 核准- утвердить, санкционировать

 贿赂- взятка

 贿选- подкупать избирателей, подкупы при выборах, покупка голосов

 缓期起诉- откладывание обвинения

 缓期执行- отсрочка исполнения (приговора)

 J

 鉴于- принимая во внимание; учитывая; исходя из

 监狱- тюрьма

 集会- собрание, митинг

 结社- создавать общество (организацию)

 假释- условно-досрочное освобождение

 纠纷- спор; конфликт

 拘留- задержание, арест

 警察- полиция, полицейский

 竞选- предвыборная кампания (борьба)

 羁押- задержать; держать под стражей

 精神病- психическое расстройство

 检察官- прокурор

 检察院- прокуратура

 拘留所- следственный изолятор

 基本人权- основные права человека

 家庭出身- социальное происхождение

 居住期限- срок проживания

 基层人民法院- низовой народный суд

Автор :     Источник :    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>