Добыча угля в РФ в 2012г. по сравнению с 2011г. выросла на 4%. Об этом свидетельствуют предварительные данные Центрального диспетчерского управления топливно-энергетического комплекса РФ (ЦДУ ТЭК) Министерства энергетики (Минэнерго) РФ.
俄罗斯能源部俄罗斯联邦燃料能源综合体中央调度局的初步数据表明，2012年俄罗斯煤炭产量与2011年相比增长4%。
Как сообщает управление, добыча угля с начала декабря 2012г. (27 дней) составила 27 млн 186,7 тыс. т. Таким образом, по итогам 2012г. она может достигнуть 348 млн т, что на 4% больше, чем годом ранее.
据俄罗斯联邦燃料能源综合体中央调度局宣布，2012年12月（27天）俄罗斯的煤炭产量为2718·67万吨。因此，至2012年底俄罗斯的煤炭产量将达3·48亿吨，较上一年度增产4%。
Напомним, по данным Минэнерго, добыча угля в РФ в январе-ноябре 2012г. выросла на 5,9% - до 320,786 млн т. В 2011г. она увеличилась на 4,3% - до 334,8 млн т.
另据俄罗斯能源部的数据，2012年1-11月份俄罗斯的煤炭产量增长了5·9%，达3·20786亿吨。2011年俄罗斯的煤炭产量增长4·3%，为3·348亿吨。
