您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > Изучаем русский язык

В 2011 году количество китайских иммигрантов превысило 150 тысяч / 中国去年超15万人移民

//www.partnery.cn  2012-12-19 09:41:42

 Анализируя доклад, можно отметить, что китайские переселенцы-инвесторы в основном заняты в недвижимости, сфере депозитов в иностранной валюте и акций, их главная цель – поиск лучших ресурсов образования, более безопасной инвестиционной среды и качественной жизни.

 报告分析,我国海外投资移民多集中在房地产、外币存款和股票等领域,他们的主要目的是为了寻求更优秀的教育资源、更安全的投资环境和更高的生活品质。

 Согласно докладу, который был опубликован Службой гражданства и иммиграции США (USCIS), в финансовый 2010 год больше всего заявок на инвестиционную иммиграцию было получено из внутренних районов Китая, они составили 41% (1016 человек) от всех виз EB-5, которые USCIS выдала в тот год. К 2011 году 2969 китайских граждан подали заявки на получение инвестиционной иммиграционной визы EB-5, 2505 человек получили разрешения. По докладу Министерства гражданства и миграции Австралии, доля бизнес мигрантов из Китая с 2010 по 2011 гг. составила 61.5%.

 根据美国公民和移民服务局(USCIS)发布的报告, 2010年财政年度来自中国大陆的投资移民申请最多,占USCIS全年发放的EB-5签证总数的41%,共计1016人。到2011年共有2969名中国公民申请了投资移民的EB-5签证,2505人获得批准。根据澳大利亚移民和公民部的报告,中国商务技术移民在2010至2011年所占比重为61.5%。

 Что касается квалифицированных переселенцев, главными являются представители китайской молодежи. Они отличаются высоким уровнем образования и профессионализмом, обладают экономической силой, сознанием участия в политической жизни, а также легко вливаются в новое общество. Они выбирают иммиграцию для стремления проживания в лучшей политической, экономической, социальной, культурной и естественной среде.

 而在技术移民方面,主要以中青年为主,他们受教育程度和职业层次高,经济实力、融入意识与参政意识较强,为了追求更好的政治、经济、社会、文化和自然环境选择移民。

Автор :     Источник :<<Жэньминь жибао>> он-лайн    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>