您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Общество

За 2001-2011 годы реальные располагаемые денежные доходы населения России увеличились в 7,8 раза2001-2011年俄罗斯居民实际可支配收入增长6•8倍

http://www.partnery.cn  2012-12-05 09:32:42

Индустрия кино по доходности среди легальных видов бизнеса в мире занимает значимое место. В России кинорынок растет особенно стабильно, этот рост привлекает к нему производителей и операторов рынка развлечений. Дифференциация доходов населения привела к сегментации залов показа кинофильмов по уровню доходов посетителей. Кинотеатры стали оказывать услуги просмотра кинофильмов как в обычных, так и в VIP залах. Такие выводы содержаться в «Бизнес-плане кинотеатра (с финансовой моделью)» консалтинговой компании Intesco Research Group.  

由Intesco Research Group咨询公司推出的、配有财务模式的“影院商业计划”显示,在世界合法经营的商业中电影业占据重要位置。在俄罗斯电影市场增长特别稳定,这种增长招致娱乐市场经营商进入电影市场。居民收入的分化导致电影放映厅出现按观众收入水平分裂的现象。影剧院开始按普通放映厅和VIP放映厅提供影片放映服务。

Аналитики компании подсчитали, что за 2001-2011 годы реальные располагаемые денежные доходы населения России увеличились в 7,8 раза, а индекс роста потребительских цен в этот период постепенно снижался. При этом до 2006 года это снижение происходило непрерывно, а в 2007-2008 годы в связи с ускоренным развитием экономики наблюдалось его повышение, затем перешедшее вновь на тренд снижения индекса потребительских цен.

 分析人士统计,在2001-2011年间,俄罗斯居民的实际可支配货币收入增长了6·8倍,而在这期间消费价格增长指数逐步降低。在2006年前消费价格增长指数走低是连续不断的,但在2007-2008年由于经济发展提速,消费价格指数抬高,然后再次转入下降趋势。

Рост доходов населения создаёт условия для расширения кинорынка. Новым игрокам рынка для реализации проекта открытия кинотеатра разработана оптимальная структура инвестиций. По расчётам бизнес-плана структура инвестиций предусматривает: 44% затрат на строительно-монтажные работы; 28% затрат - на оборудование кинозалов; 11% - на оборудование фойе, бара, кассы и офиса и др.

居民收入的增加为拓展电影市场创造了条件。市场新商家为了实施开办影院项目制定了最佳投资格局。按照“影院商业计划”的计算,投资格局大体为:44%的投入用于建设和装修工作,28%的投入用于电影放映厅设备安装,11%的投入用于电影院休息室、酒吧、售票处和办公室等设备。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться: