Экспортная пошлина на нефть сырую с 1 декабря 2012г. снизилась на 1,98% - до 396,5 долл./т с 404,5 долл./т в ноябре 2012г. Соответствующее постановление правительства РФ от 22 ноября 2012г. подписал премьер-министр Дмитрий Медведев.
俄罗斯原油出口关税自2012年12月1日起下调1·98%，从2012年11月的每吨404·5美元降至每吨396.5美元。相关政府令已由政府总理德米特里·梅德韦杰夫在2012年11月22日签署。
Льготная ставка экспортной пошлины на нефть с месторождений Восточной Сибири, двух месторождений ЛУКОЙЛа на Каспии, а также Приразломного месторождения Газпрома с 1 декабря 2012г. составит 193,3 долл./т против 199,4 долл./т месяцем ранее.
按照文件，产自东西伯利亚，卢克石油公司位于里海的两处油田，以及俄罗斯天然气工业股份公司的普里拉兹洛姆内伊油田石油的优惠出口关税税率自12月1日起定为每吨193.3美元，而一个月前的出口关税税率为每吨199.4美元。
Льготная пошлина на высоковязкую нефть, утвержденная в размере 10% от общей пошлины на нефть, с 1 декабря 2012г. сократится до 39,6 долл./т с 40,4 долл./т в ноябре 2012г.
规定为石油总关税10%的超粘性石油优惠出口关税，自2012年12月1日起从2012年11月的每吨40.4美元降至每吨39.6美元。
Единая ставка экспортной пошлины на светлые и темные нефтепродукты, кроме бензинов, рассчитываемая по методике "60/66/90", с 1 декабря 2012г. составит 261,7 долл./т против 267 долл./т в ноябре. При этом пошлина на бензин, сохраненная на уровне 90% от пошлины на нефть, в декабре 2012г. сократится до 356,8 долл./т с 364,1 долл./т в ноябре. Пошлина на сжиженные углеводородные газы (СУГ) с 1 декабря с.г. составит 197,4 долл. против 192,4 долл./т месяцем ранее.
按“60/66/90”方法计算的轻质石油产品和重质石油产品（汽油除外）出口关税，自12月1日起规定为每吨261.7美元，11月份的出口关税为每吨267美元。与此同时，仍将保持石油关税90%的汽油出口关税，2012年12月从11月时的每吨364.1美元下调到每吨356.8美元。液化石油气出口关税自12月1日起从11月份时的192·4美元降至197·4美元。
