您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

За 8 месяцев 2012 года цветочный импорт составил 770 млн штук2012年1-8月份俄罗斯进口鲜花7•7亿束

http://www.partnery.cn  2012-11-28 09:38:48

Согласно данным отчета «Тепличный бизнес на юге России. Состояние и прогнозы рынка производства овощей, зелени и цветов в промышленных теплицах ЮФО и СКФО», за первые 8 месяцев 2012 года через таможенные посты РФ прошло более 700 миллионов штук свежих  импортных цветов. Самыми популярными стали розы для букетов.

依据俄罗斯南方温室商业:南部联邦区和北高加索联邦区工业温室蔬菜、鲜花生产市场现状及其前景报告的数据,在2012年前8个月,通过俄罗斯海关进口的鲜花超过7·7亿束。而最受欢迎的是玫瑰花束。

За период с января по август текущего 2012 года, по оценке аналитиков , россияне купили более 350 миллионов штук  свежих роз. Большая часть из них выросла в Эквадоре и Колумбии.

分析人士估计,在201年1-8月间俄罗斯人购买的鲜玫瑰花超过3·5亿束。大部分玫瑰花进口自厄瓜多尔和哥伦比亚。

Несмотря на запуск в эксплуатацию  новых тепличных проектов по выращиванию роз на срез  в России с большим объемом производства, наш цветочный рынок до сих пор прочно занят импортом. Отечественные розы составляют очень небольшую долю цветочного рынка России, в некоторых регионах - максимум 1-2 %.

尽管俄罗斯新投入使用大量高产玫瑰花栽培温室项目,然而,俄罗斯的花卉市场仍旧被进口产品牢牢占领。在俄罗斯花卉市场上,俄罗斯国产玫瑰花比重很小,在个别地区其市场比重最多达到1-2%。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • ЦБ ожидает замедления инфляции в России со второго квартала 2013 года俄央行预期俄罗斯通胀将从2013年第...
  • Правительство одобрило госпрограмму развития авиапрома до 2025 года俄出台2025年前航空工业发展规划
  • С 1 января 2013 г. МРОТ в РФ может составить 5,205 тыс. Руб俄最低工资额2013年将提高到5205卢布
  • Масштабные интервенции на рынке зерна могут начаться в феврале-марте 2013г.俄可能在2013年2-3月开...
  • предложение растительных масел на российском рынке увеличилось на 24%俄罗斯市场植物油供应增长24%
  • К 2020 г. 50% семей смогут приобрести жильё с помощью собственных или заёмных средств至2020年...
  • Новые инвесторы планируют вложить 17 млрд руб. в проекты на территории российских ОЭЗ俄...
  • Экспортная пошлина на нефть с 1 декабря может снизиться на 8 долларов俄罗斯石油出口关税12月1日可能下...
  • Россиянам могут разрешить объявлять себя банкротами俄罗斯将准许个人宣布破产
  • Импорт легковых автомобилей в РФ за 9 месяцев 2012г. вырос на 19,3%1-9月份俄罗斯轿车进口量增长19•3%
    • КУХНЯ
    • >>