您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Изменяются ставки ввозных пошлин на молочные продукты乳制品进口关税税率发生变化

http://www.partnery.cn  2012-08-24 09:32:00

В связи с вступлением России в ВТО частично изменяются ставки импортных пошлин на молочные продукты. 

由于俄罗斯加入世界贸易组织,乳制品进口关税税率发生部分变化。

В частности, пошлина на «сгущёнку» снизится с 25% до 20%. Пошлина на поставки сливочного масла установлена в размере 15%, но не менее 0,29 евро за 1 кг против 15%, но не менее 0,4 евро за 1 кг. ранее. Пошлина на импорт большей части сыров составит 15%, но не менее 0,25 евро за 1 кг вместо 15%, но не менее 0,3 евро.  

其中,炼乳的进口关税从25%降至20%;奶油进口关税设定为15%,但每公斤不低于0·29欧元,先前,奶油进口关税同样为15%,但每公斤至少0·4欧元;大部分乳酪的进口关税将为15%,但每公斤不低于0·25欧元,取代先前的15%,但每公斤不低于0·3欧元。

Пошлины на импорт молока (15%) и молока для детского питания (5%) не изменятся.

牛奶和婴儿食品用牛奶的进口关税没有变化,仍为15%和5%。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>