您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Объем российского экспорта зерна вырос почти на 50%2011年俄罗斯粮食出口量增长近50%

http://www.partnery.cn  2012-06-13 09:35:43

 Согласно данным маркетингового исследования мирового и российского рынка зерна, проведенного компанией GLOBAL REACH CONSULTING (GRC), объем российского экспорта зерновых культур по итогам 2011 года вырос почти на 50%.

Основной культурой, поставляемой Россией на мировой рынок, является пшеница. Ее доля в общем объеме экспорта российского зерна (вместе с меслином) занимает более 80%. В 2011 году российский экспорт пшеницы вырос почти на 40%. 

按照由GLOBAL REACH CONSULTING (GRC)公司所进行的世界和俄罗斯粮食市场调查研究的数据,2011年俄罗斯谷物出口量增长近50%。

俄罗斯向世界市场供应的主要作物是小麦。在俄罗斯粮食出口总量中,小麦(包括混合麦)所占的比重超过80%。2011年俄罗斯的小麦出口量增长了近40%。

В 2010 году в РФ был введен запрет на вывоз зерновых культур, действовавший до 1 июля 2011 года, в связи с чем, объем российского экспорта к показателю предыдущего 2009 года заметно упал и в натуральном, и в стоимостном выражении. В итоге, в рейтинге ведущих поставщиков пшеницы на мировой рынок Россия оказалась только на восьмом месте, уступив соседним странам - Украине и Казахстану. В 2011-2012 маркетинговом году ожидается, что по объему экспорта пшеницы в мире Россия займет второе место (лидером по-прежнему останется США).

В дальнейшем в России предполагается наращивание объемов экспорта зерновых культур. Основной целью Госпрограммы является укрепление роли России как ведущего игрока на глобальном рынке продовольствия. К 2020 году ожидается, что экспорт зерна должен возрасти до 40 млн тонн.

在2010年俄罗斯实行了谷物出口禁令,并一直实行到2011年的7月1日,因此,俄罗斯的粮食出口量,无论是以实物形式表示,还是以价值形式表示,较上一年度指数均明显下降。其结果是,在世界小麦市场的主要供应商排行榜中,俄罗斯仅排在第八位,落后于邻国乌克兰和哈萨克斯坦。在2011-2012市场营销年度,预计俄罗斯的小麦出口量将排名世界第二位,领先的仍将是美国。

将来,俄罗斯预计会增加谷物出口量。俄罗斯国家计划的主要目标是加强俄罗斯作为全球粮食市场主要参与者的作用。至2020年俄罗斯的粮食出口量预计将增加到4000万吨。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>