您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

В 2011 году российский рынок ветроэнергетических установок увеличился на 10% 2011年俄罗斯风电设备市场增长10%

http://www.partnery.cn  2012-05-14 10:16:46

 Несмотря на наличие большого количества препятствий для развития российской ветроэнергетики в 2011 году российский рынок ветроэнергетических установок увеличился на 10% по сравнению с предыдущим годом.

Положительная динамика рынка в основном была обусловлена увеличением импортных поставок. На долю импортных поставок ВЭУ на российском рынке приходится порядка 60% (нат. выр.). 

对俄罗斯的风力发电发展而言尽管存在诸多障碍,但在2011年,俄罗斯的风力发电设备市场与上一年度相比增长了10%。

市场的良好态势主要是基于进口供应的增加。在俄罗斯市场上,进口风力发电设备所占的比重,以实物形式表示为60%左右。

В ближайшем будущем, по оценкам аналитиком Агентства Промышленной Информации, основным драйвером развития российского рынка ВЭУ будет спрос на ВЭУ до 10 кВт.

В дальнейшем, в связи, с увеличением стоимости электроэнергии в 2013 году стоимость «ветряной» электроэнергии в некоторых регионах может выйти на уровень рентабельности, как для крупных, так и для частных эксплуатантов ВЭУ. В настоящее время стоимость электроэнергии полученной с помощью ВЭС составляет в зависимости от различных условий от 4 до 10 руб. за 1 кВт*ч)

 据工业信息机构的分析师估计,在不久的将来,对10千瓦风力发电设备的需求将成为俄罗斯风力发电设备市场发展的主要驱动力。

将来,由于电力成本的增加,到2013年,无论是对大型风力发电设备运营商而言,还是对私营风力发电设备运营商而言,一些地区的风能发电成本可能达到盈利程度。目前,借助风力发电站所获得电力成本,根据不同的条件,为每千瓦/时4-10卢布。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • В январе-марте импорт стальных труб в РФ вдвое ниже прошлогоднего уровня一季度俄钢管进口量缩减二...
  • В 2011 году отечественное производство рыбных консервов выросло на 28,8%2011年俄罗斯鱼类罐头产量增长28•8%
  • Путин хочет привлечь к строительству дорог в РФ иностранные фирмы普京有意吸引外国公司参与俄罗斯公路建设
  • Российский фондовый рынок упал на 1,4% в день вступления Путина в президенты普京就职总统日俄罗斯...
  • Почти треть россиянок терпит побои от супругов约三分之一的俄罗斯妇女遭受家庭暴力
  • В РФ готовят амнистию для мигрантов: 5 млн нелегалов станут гражданами俄罗斯准备大赦移民 500万非法...
  • Добыча угля в России в январе-апреле 2012г. увеличилась на 4,6%2012年1-4月份俄罗斯煤炭产量增长4·6%
  • Добыча нефти и газового конденсата в РФ в январе-апреле 2012г. выросла на 2%.1-4月份俄罗斯石油和天然...
  • Выпуск легковых автомобилей в РФ может снизиться на 2% в 2012 году2012年俄罗斯轿车产量有可能下降2%
  • Нефтяные пошлины снизятся на 12 долл. с мая 2012г俄罗斯石油出口关税自5月起下降12美元
    • КУХНЯ
    • >>