Россия в октябре 2011 года по сравнению с октябрем 2010 увеличила производство чугуна на 6,6%. Об этом свидетельствуют данные Росстата.
Выплавка стали в стране повысилась в отчетный период на 0,4%, а готового проката – на 6,2%. Производство стальных труб в октябре уменьшилось на 6,4%.
В целом по итогам января-октября нынешнего года по сравнению с аналогичным периодом прошлого года выпуск чугуна в РФ повысился на 0,5%, до 40,1 млн тонн, стали – на 2,7%, до 56,8 млн тонн, готового проката – на 3,7%, до 49,4 млн тонн, а стальных труб – на 15,5%, до 8,6 млн тонн.
Напомним, что российские металлургические предприятия в январе-сентябре 2011 года по сравнению с этим же периодом 2010 увеличили объемы выплавки стали на 3%, до 51,1 млн тонн.
В свою очередь, выпуск стальных труб в РФ вырос с начала года на 18,4%, до 7,8 млн тонн, а готового проката черных металлов – на 3,4%, до 44,2 млн тонн. По итогам сентября этого года по сравнению с сентябрем прошлого года выплавка стали в России уменьшилась на 5,2%, проката – на 4,2%, а стальных труб – на 2,9%.
据俄罗斯联邦国家统计局的数据，2011年10月俄罗斯的生铁产量与2010年10月相比增长了6•6%。与此同时，10月份，俄罗斯的钢产量增长0•4%，成品轧钢产量增长6•2%，而钢管产量下降6•4%。
就整体而言，2011年1-10月份，俄罗斯的生铁产量与去年同期相比增长了0•5%，产量达4010万吨，钢产量同比增长了2•7%，为5680万吨，成品轧钢产量同比增长了3•7%，为4940万吨，而钢管产量同比增长了15•5%，为860万吨。
2011年1-9月份，俄罗斯冶金企业的钢产量，与2010年1-9月份相比增长了3%，达到5110万吨。
此外，2011年1-9月份，俄罗斯的钢管产量为780万吨，同比增长了18•4%，而黑色金属轧材产量为4420万吨，同比增长了3•4%。2011年9月，与2010年9月相比，俄罗斯的钢产量下降了5•2%，轧材产量下降了4•2%，钢管产量下降了2•9%。
