21 сентября в Российском культурном центре в Пекине состоялась презентация двух произведений советника Российской академии наук, учёного-китаиста Владимира Мясникова. Переводы научных работ "Первые русские дипломаты в Китае" и "Очерки истории русского китаеведения", опубликованные в 60-х и 70-х годах двадцатого века в СССР, сегодня были представлены на суд китайского ценителя. Помимо самого Владимира Мясникова - одного из соавторов "Первых русских дипломатов в Китае" и редактора "Очерков истории русского китаеведения" - на мероприятии присутствовали гости из посольства РФ в Китае, представители Академии наук Китая, Пекинского Университета иностранных языков и других вузов. Присутствующие подчеркнули важность издания вышеупомянутых научных работ на китайском языке. Книга "Первые русские дипломаты в Китае" даёт возможность исследовать китайско-российские отношения в 17-м веке. В Китае архивов о данной истроии очень мало."Очерки истории русского китаеведения" познакомит китайских читателей с традициями российской синологии.
