您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Объем российской лесозаготовки в 2010 году составил около 56,7 млрд рублей2010年俄罗斯木材采伐总值约567亿卢布(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2011-07-29 09:40:29

 Согласно готовому маркетинговому исследованию «Обзор лесной отрасли и рынка лесоматериалов в России в 2005-2010 гг. и прогноз на 2011-2012 гг.», проведенному консалтинговой компанией «АМИКО», объем российской лесозаготовки в 2010 году согласно официальным данным составил около 56,7 млрд рублей в стоимостном выражении.

 依据由АМИКО咨询公司所进行的“俄罗斯森林工业和木材市场2005-2010年概述及2011-2012年预测”市场营销调查研究报告,据官方统计,2010年俄罗斯的木材采伐量,以价值形式表示,约为567亿卢布。

 По сравнению с 2009 годом объем лесозаготовки вырос на 8%, однако в 2009 году было падение по сравнению с предыдущим годом на 19%. Наибольший объем лесозаготовка достигала максимального значения за последние годы в 65,9 млрд рублей.

 与2009年相比,2010年俄罗斯的木材采伐量增长了8%,但是,2009年的木材采伐量与2008年相比下降了19%。在过去几年,俄罗斯的木材采伐量最大值是659亿卢布。

 Крупнейшим регионом по лесозаготовке является Хабаровский край - на него пришлось почти 11 млрд рублей (около 19,4% от общего объема), следом идет Приморский край - 6,7 млрд рублей (11,9%), замыкает тройку лидеров Ленинградская область - 4,9 млрд рублей (8,6%).

 在俄罗斯各地区中,木材采伐量最大的是远东地区的哈巴罗夫斯克边疆区,接近110亿卢布,占全俄总值的19•4%,其次是滨海边疆区,为67亿卢布,占全俄总值的11•9%,排名前三甲最后一位的是列宁格勒州,为49亿卢布,占全俄总值的8•6%。

 Объем российского рынка пиломатериалов составил в 2010 году 54,5 млрд рублей, увеличившись по сравнению с предыдущим годом на 11,6%.

 2010年俄罗斯锯材市场总额达545亿卢布,与2009年相比增长了11•6%。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Правительство установило требования к лампочкам俄政府对照明灯做出要求(双语新闻)
  • В июне 2011 г. безработных в РФ было 4,6 млн человек2011年6月俄罗斯失业人数460万(双语阅读)
  • Внешнеторговый оборот РФ за полгода вырос до $397,3 млрд上半年俄罗斯外贸额增长到3973亿美元(双语阅读)
  • В 2010 г. предложение соковыжималок в России выросло на 37,7%2010年俄罗斯榨汁机供应增长37,7%(双语新闻)
  • Цены на бензин в России выросли почти на 11% за полгода上半年俄罗斯汽油价格上涨近11%(双语阅读)
  • За последние 10 лет добыча нефти в России возросла на 56,2%最近10年俄罗斯石油产量增长56•2%(双语新闻)
  • РФ после вступления в ВТО снизит ставки за таможенное оформление товаров. 俄罗斯入世后将降低商...
  • Закупочные цены на гречиху снизятся в 2 раза俄荞麦采购价格下降50%(双语阅读)
  • В 2010 г в России было произведено 25,7 млн куб. м пиломатериалов2010年俄罗斯生产锯材2570万立方米(双语新闻)
  • Минсельхоз повысил прогноз по экспорту зерна до 20 млн тонн俄农业部将粮食出口预测提高到2000万吨(双语新闻)
    • КУХНЯ
    • >>