Согласно готовому маркетинговому исследованию «Обзор лесной отрасли и рынка лесоматериалов в России в 2005-2010 гг. и прогноз на 2011-2012 гг.», проведенному консалтинговой компанией «АМИКО», объем российской лесозаготовки в 2010 году согласно официальным данным составил около 56,7 млрд рублей в стоимостном выражении.
依据由АМИКО咨询公司所进行的“俄罗斯森林工业和木材市场2005-2010年概述及2011-2012年预测”市场营销调查研究报告,据官方统计,2010年俄罗斯的木材采伐量,以价值形式表示,约为567亿卢布。
По сравнению с 2009 годом объем лесозаготовки вырос на 8%, однако в 2009 году было падение по сравнению с предыдущим годом на 19%. Наибольший объем лесозаготовка достигала максимального значения за последние годы в 65,9 млрд рублей.
与2009年相比,2010年俄罗斯的木材采伐量增长了8%,但是,2009年的木材采伐量与2008年相比下降了19%。在过去几年,俄罗斯的木材采伐量最大值是659亿卢布。
Крупнейшим регионом по лесозаготовке является Хабаровский край - на него пришлось почти 11 млрд рублей (около 19,4% от общего объема), следом идет Приморский край - 6,7 млрд рублей (11,9%), замыкает тройку лидеров Ленинградская область - 4,9 млрд рублей (8,6%).
在俄罗斯各地区中,木材采伐量最大的是远东地区的哈巴罗夫斯克边疆区,接近110亿卢布,占全俄总值的19•4%,其次是滨海边疆区,为67亿卢布,占全俄总值的11•9%,排名前三甲最后一位的是列宁格勒州,为49亿卢布,占全俄总值的8•6%。
Объем российского рынка пиломатериалов составил в 2010 году 54,5 млрд рублей, увеличившись по сравнению с предыдущим годом на 11,6%.
2010年俄罗斯锯材市场总额达545亿卢布,与2009年相比增长了11•6%。