您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

инвестиции в экономику России в I полугодии выросли на 39%上半年俄罗斯经济直接投资额增长39%(双语阅读)

http://www.partnery.cn  2011-07-21 10:45:03

 Объем прямых инвестиций в экономику России, по предварительной оценке ЦБ, в первом полугодии текущего года превысил $27 млрд, приблизившись к докризисному уровню, заявил в среду премьер-министр России Владимир Путин.

 «По предварительной оценке Банка России, в первом полугодии в отечественную экономику поступило более 27 миллиардов долларов США прямых инвестиций. Это больше, чем за такой же период 2010 года», – сказал он на заседании правительственной комиссии по контролю за иностранными инвестициями.

 Премьер напомнил, что в первом полугодии 2010 года этот показатель составил $19,4 млрд. Таким образом, в январе-июне текущего года прямые инвестиции в экономику России выросли на 39%.

 Путин отметил, что объем прямых инвестиций в первом полугодии 2011 года приблизился к аналогичному показателю докризисного 2007 года, когда он составлял $29,6 млрд.

 俄罗斯联邦政府总理弗拉基米尔•普京于7月20日宣布,据俄罗斯中央银行初步估计,2011年上半年投向俄罗斯经济的直接投资额超过270亿美元,接近经济危机前的水平。

 俄罗斯总理普京在国外投资监管政府委员会会议上表示,据俄罗斯中央银行的初步估计,2011年上半年,俄罗斯经济获得270亿美元的直接投资。这超过了2010年同期水平。

 在2010年上半年,俄罗斯经济的直接投资额为194亿美元。因此,2011年1-6月份,俄罗斯经济的直接投资额增长了39%。

 俄罗斯总理普京指出,2011年上半年的直接投资额接近危机前2007年同期296亿美元的指数。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • авторынок России в текущем году вырастет на 20%-40% 2011年俄罗斯车市将增长20-40%(双语新闻)
  • В 2011 г. ожидается резкий рост цен на молоко и молочные продукты2011年俄罗斯牛奶及乳制品价格预计将大幅上涨...
  • ФТС сообщает о рекордном росте импорта в январе-мае 2011 года 俄联邦海关局通报2011年1-5月份进口创纪录增长(双...
  • Что хотят покупатели кондиционеров?俄罗斯消费者对空调的要求(双语新闻)
  • Сальдо торгового баланса России за январь-июнь выросло на 9,4%1-6月份俄罗斯贸易平衡余额增长9•4%(双语阅读)
  • Спрос на прохладительные напитки в России в 2010 г. составил 4 млрд л.2010年俄罗斯冷饮需求量达40亿升(双语...
  • 40% российских предприятий не занимаются инновационной деятельностью40%的俄罗斯企业不从事创新活动...
  • Факторы, способные разрушить брак 能破坏婚姻的因素(双语阅读)
  • В 2010 г. продажи антибиотиков выросли на 9% и достигли 271,0 млн упаковок2010年俄罗斯抗生素销量增长9%达到2...
  • Уровень безработицы в России упал до 6,1%俄罗斯失业率下降到6•1%(双语新闻)
    • КУХНЯ
    • >>