«向日葵» (сян4жи1куй2) – «подсолнечник», а в китайском языке слово «族» (цзу2) - это не только «национальность», но и указывает на принадлежность человека к какой-либо группе, сообществу.
В школе мы изучали, что подсолнечник – это однолетнее травянистое растение, его соцветия поворачиваются в течение суток вслед за солнцем. Поэтому подсолнечник так и называется «солнечным цветком».
小时候，老师说过，向日葵是年生草本植物，它的花永远是跟着太阳走的。太阳走到哪里，花就面向哪里。所以，向日葵花也叫做太阳花。
