За январь-март 2011 года экспортные операции по вывозу лесоматериалов в регионе деятельности Сибирского таможенного управления (СТУ) осуществили 892 участника внешнеэкономической деятельности (ВЭД) (за январь-март 2010 года – 804 участника ВЭД).
2011年第一季度,在西伯利亚海关局管辖区内有892名外贸活动经营者参与了木材出口业务,2010年1-3月份为804名。
Экспорт лесоматериалов из Сибирского региона в январе-марте 2011 года составил 653,9 млн. долларов США (9,7% от общего объема экспорта по региону) и по сравнению с январем-мартом 2010 года увеличился на 28%. 40% от общего стоимостного объема экспорта лесоматериалов заняли поставки лесоматериалов необработанных, 60% - лесоматериалов обработанных.
2011年1-3月份,从西伯利亚地区出口木材6•539亿美元,占俄罗斯各地区木材出口总值的9•7%,与2010年1-3月相比,木材出口额增长了28%。在西伯利亚地区木材出口总值中,40%为未经加工的木材,其余60%为加工木材。
Поставки на экспорт лесоматериалов необработанных в регионе деятельности СТУ составили 2 млн. 730,4 тыс. м3 на 261,6 млн. долларов США (увеличение по сравнению с январем-мартом 2010 года в количественном выражении - на 23,9%, в стоимостном - на 31,9%), лесоматериалов обработанных – 1 млн. 428,7 тыс. тонн на 392,3 млн. долларов США (увеличение по количеству - на 34,5%, по стоимости - на 25,5%).
在西伯利亚海关局管辖区,未经加工的木材出口量为273万立方米,出口值为2•616亿美元,与2010年1-3月相比,数量上增长了23•9%,价值上增长了31•9%;加工木材出口量为142•87万吨,出口值为3•923亿美元,同比分别增长了34•5%和25•5%。