Российский производитель удобрений «Уралкалий» полагает, что в текущем году спрос на хлористый калий на мировом рынке превысит докризисный уровень и тенденция роста продолжится в 2012-м году.
В этом году спрос на калийные удобрения составит 57–58 миллионов тонн против 54,9 миллиона тонн в прошлом году, а в 2012-м году уже ожидается 60–62 миллиона тонн.
俄罗斯化肥生产商“乌拉尔钾肥”公司预计，2011年世界市场对氯化钾的需求将超过危机前的水平，其增长趋势将持续到2012年。
2011年对钾肥的需求将超过2010年的5490万吨，并将达到5700-5800万吨，而在2012年，市场需求预计将达到6000-6200万吨。
Калийные удобрения традиционно пользуются сильным спросом на мировом рынке из-за ограниченного предложения. В России, где сосредоточено 33 процента мировых запасов калийной руды, «Уралкалий» и «Сильвинит», которые находятся в процессе слияния, пока являются единственными производителями этой продукции.
由于供应有限，在世界市场上钾肥的需求始终旺盛。俄罗斯集中了全球33%钾矿储量，而正处于合并进程中的“乌拉尔钾肥”公司和“钾石盐”公司是俄罗斯仅有的两家钾肥生产商。
«Уралкалий» полагает, что растущий спрос, который будет поддержан за счет дорожающей сельхозпродукции, станет стимулом и для увеличения стоимости удобрений.
«Белорусская калийная компания», которая является эксклюзивным трейдером «Беларуськалия» и российского «Уралкалия», объявила ранее , что с июня повысит спотовые цены на калий для Юго-Восточной Азии до $510 за тонну с прежних $460. На этой неделе компания также на $50 увеличила стоимость поставок удобрений в Бразилию.
“乌拉尔钾肥”公司，在农产品价格上扬推动下，持续不断上涨的需求将成为化肥价格提高的动因。
作为“白俄罗斯钾肥”和俄罗斯“乌拉尔钾肥”独家交易商的“白俄罗斯钾肥公司”此前宣布，从2011年6月起供应东南亚的钾肥现货交易价格将从以前的每吨460美元提高到510美元。而在前不久，该公司已经将出口巴西的化肥价格提高了50美元。
