Единственный способ избавиться от соблазна - поддаться ему.
摆脱诱惑的唯一办法-----接受它。
В любви, как в школе, самое интересное - перемена.
爱情就像上学，最有意思的时候是课间休息。
Джентльмены не тонут - они измеряют глубину.
绅士不会掉下去，他们是去测量深度去了。
Водка губит народ. Отдельно взятому человеку она ничего не сделает
伏特加在葬送人，对单独拿着它的人它素手无策，
Счастье - это когда желание совпадает с неизбежным .
幸福就是当愿望碰巧和必然相互吻合。
Самые низкие цены не у дилера, а у сторожа.
最低的价格不在经销商那儿，而在它的看护人那儿
Надпись на канализационном люке : !!!!"Супер-акция !!!! Загляни под крышечку!"
在下水道的盖子上写上“超级股”“请看盖子下面”
Если что угодно запивать водкой - никакая зараза не пристанет, кроме милиции…
如果愿意就着酒喝什么，除了警察，什么传染病也不会缠上你。
Деньги нужно срочно пропить, иначе потом их не будет.
钱要马上花掉，否则以后就没有了。
Новые грехи освобождают от старых угрызений совести.
新的罪过可以使已有的良心的谴责得到解脱。
