Реальность - это иллюзия, созданная отсутствием алкоголя.
现实是没有酒精时产生的错觉。
Трудности не пугают русского человека.., правда, и он их - совсем не отпугивает.
困难吓不倒俄罗斯人。。。当然，俄罗斯人吓不跑困难。
В некоторые головы мысли приходят, чтобы тихо умереть.
有些念头到了某些人的大脑，为的就是悄悄地死亡
Чтобы сделать шаг вперёд - достаточно одного хорошего пинка сзади.
想前进一步，从后面踢一脚就足够了。
Браки заключаются на небесах, а заключение мы отбываем на земле.
婚姻都在天上，但结果是我们都飞到了地球上。
Преимущество силы состоит в том, что ей ум не мешает.
力量的优势就是它不受智慧的影响。(力量的优势就是它不受智慧左右)。
Алкоголь вызывает кратковременное расширение сосудов и круга друзей.
酒精能使朋友的圈子短暂的扩大。
Юмор бывает блестящим и матовым. Последний - доходчивей.
幽默有精彩的有含糊的。后者更流行
Чем хороши плоские анекдоты - их в голове больше помещается.
平庸的笑话好在哪儿呢，他们在头脑中占的多一些。
Одни в историю входят, а другие почему-то влипают.
一些人是走进历史，而有些人不知为什么是陷入历史。
